Translation of "right way around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't it the other way around?
А не наоборот?
Isn't it the other way around?
Разве не наоборот?
Tom lives right around the corner.
Том живёт прямо за углом.
Christmas is right around the corner.
Рождество на пороге.
The Right Way to Electric Cars
Правильный путь к электрическим автомобилям
The Right Way to Rebuild Georgia
Правильный способ восстановления Грузии
Am I going the right way?
Я иду верной дорогой?
Am I going the right way?
Я правильно иду?
We're doing it the right way.
Мы делаем это правильно.
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
The Right Way to Beat Chinese Inflation
Правильный способ победить инфляцию в Китае
Believe me, this is the right way.
Поверь мне, это правильный путь.
Tom is doing it the right way.
Том делает это правильно.
He supports the ostriches, not the other way around.
Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015
Current developments around the world are proving her right.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.
What right do you have to order us around?
Какое ты имеешь право нами командовать?
What right do you have to order us around?
Какое вы имеете право нами командовать?
Now, they are not born that way. Right?
А ведь они такими не рождаются
Is this the right way to the station?
Это правильная дорога до станции?
May God lead you to the right way.
Наставь тебя Господь на путь истинный.
Tom wanted to do everything the right way.
Том хотел всё сделать как надо.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.
But things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по другому.
Start as usual, go the other way around the loop.
Начнем, как обычно, оборачиваем с другой стороны.
Life imitates art more often than the other way around.
Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
Always give way to traffic coming from the right.
Всегда уступайте транспорту справа.
Tom had no right to treat Mary that way.
Том не имел права так обращаться с Мэри.
Maybe that is the way it will be around the world.
Возможно, так будет и во всём мире.
Now we work our way around the corner of the square.
Теперь мы работаем вокруг угла квадрата.
By the way, do you know a good restaurant around here?
Кстати, вы не знаете какой нибудь хороший ресторан поблизости?
You've got no right to talk to Tom that way.
Ты не имеешь права говорить с Томом в таком тоне.
You've got no right to talk to Tom that way.
У вас нет права говорить с Томом подобным образом.
You have no right to talk to me that way.
Ты не имеешь права так со мной разговаривать.
You have no right to talk to me that way.
Вы не имеете права так со мной разговаривать.
In this way we are going to work around the small rectangle.
Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.
The line was huge and stretched all the way around the block.
Очередь была огромной и растянулась по всему кварталу.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.
Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?
В чём тут дело? Вам что, слишком тяжело головой туда сюда вертеть?
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.
В социальных сетях информация, правдива они или ложна, задерживается надолго.
It was so dark I had to feel my way around the room.
В комнате было так темно, что мне пришлось пробираться ощупью.
It won't cost us any more to do it the right way.
Ничуть не дороже делать это правильно .
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
You'll find the way all right once you get to the station.
Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.

 

Related searches : Way Around - Right Around - Know Way Around - Same Way Around - Your Way Around - Find Way Around - No Way Around - A Way Around - This Way Around - Another Way Around - Either Way Around - My Way Around - Way Around This - Work Way Around