Translation of "rise to prosperity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prosperity - translation :

Rise - translation :

Keywords : процветания процветание процветанию благополучия процветани€ восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Shared prosperity.	Всеобщее процветание.
Patenting Prosperity	Запатентованное процветание
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Finding the Keys to National Prosperity	В поиске ключей к национальному благосостоянию
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Throughout China s recent rise from poverty to relative prosperity and global economic power, the fundamentals of its statecraft and strategic doctrine have remained largely unchanged.	В течение всего подъема Китая от бедности к относительному процветанию и мировой экономической мощи основы его государственности и стратегической доктрины оставались, в целом, неизменными.
The Road to Prosperity and Sound Markets	Дорога к процветанию и здоровому рынку
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
What can we do to create shared prosperity?	Что можно сделать для всеобщего процветания?
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.	Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
In 1998, however, prosperity vanished.	Однако в 1998 году процветание прекратилось.
Defeating Terrorism through Global Prosperity	Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
Economic prosperity speaks for itself.	Экономический рост говорит сам за себя.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.	И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.
Is the market no longer able to generate prosperity?	Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
If they do, the doors to prosperity will open.	Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
The route to prosperity and freedom was not straightforward.	Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
So there is no need for a strategy to deal with China s economic rise but there is a need to lock in China s prosperity and reduce the chances of political eruption.	Таким образом, нет никакой необходимости в стратегии поведения в связи с экономическим ростом Китая, однако необходимо поддержать экономический рост Китая, чтобы уменьшить вероятность политического взрыва.
The sun is about to rise.	Солнце вот вот взойдёт.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.	При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.
Prices rise.	Цены растут.
The Middle East s Arc of Prosperity	Ближневосточная дуга процветания
Prosperity has been relatively widely shared.	Процветание распространилось относительно широко.
Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity?	Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания?
They need a new chance to live freely and in prosperity.	Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
And this proportion is sure to rise.	И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим неприятностям.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим затруднениям.
His sudden appearance gave rise to trouble.	Его внезапное появление принесло неприятности.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
Only prosperity and a European Serbia mattered.	Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?	Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.	Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?

Показать эту страницу на русском языке