Translation of "rise to stardom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels. | Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях. |
| A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. | Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. | Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Despite the professional eater's prodigious skill and resulting stardom, it's clear she doesn't take herself too seriously | Несмотря на удивительный навык и вытекающую из него известность профессионального едока, ясно, что она не воспринимает себя слишком серьёзно |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age. | В веселые скорострельные 4 минуты, Алексис Оханян из Reddit рассказывает реальную сказку о взлете горбатого кита к Интернет славе. Урок мистера Шлеп шлеп классический пример для создателей мемов и специалистов по маркетингу эпохи Facebook. |
| The sun is about to rise. | Солнце вот вот взойдёт. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| It must rise to the challenge again. | Она снова должна принять вызов. |
| And this proportion is sure to rise. | И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. |
| Environmental changes gave rise to new species. | Изменения окружающей среды дают начало новым видам. |
| It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим неприятностям. |
| It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим затруднениям. |
| His sudden appearance gave rise to trouble. | Его внезапное появление принесло неприятности. |
| Tom had a meteoric rise to fame. | Том стремительно прорвался к славе. |
| Wages are finally starting to rise again. | Зарплаты наконец то снова начали расти. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise. | США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП. |
| As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise. | Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга. |
| We're so used to choreography giving rise to synchrony. | Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией. |
| To limit that increase, the euro must rise. | Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться. |
| China likes to boast of its peaceful rise. | Китай любит хвастаться своим мирным подъемом . |
| Living standards around the world continue to rise. | Уровень жизни во всем мире продолжает расти. |
| The toll, though not final, continues to rise. | Количество жертв продолжает расти. |
| As a result, inequality will continue to rise. | В результате возрастёт неравенство между общественными классами. |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Her voice began to rise as she spoke. | Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила. |
| Thoughtless speech may give rise to great mischief. | От неосторожных слов могут быть большие неприятности. |
| The fallen man couldn't rise to his feet. | Упавший человек не мог подняться. |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
Related searches : Risen To Stardom - Rise To Power - Give Rise To - Need To Rise - Struggle To Rise - Going To Rise - Rise To Prosperity - Rise To Greatness - Rise To Glory - Rise To Prominence - Rise To Fame - Continue To Rise - Set To Rise
