Translation of "risk adversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adversity - translation :

Risk - translation :

Keywords : невзгоды несчастья трудностями невзгод напасти риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The climatic adversity slowed down the economy	Климатические проблемы замедлили экономику
..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity,	Прости меня, Умар, в твоём несчастье я бессилен
He has faced political adversity before, and he will again.	Он уже и раньше стоял перед политическими проблемами, и ему снова это предстоит.
She carries on smiling even in the face of adversity.	Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
Family and social bonds remain potent in the face of adversity.	Семья и социальные связи остаются сильными перед лицом опасности.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.	Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.
The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable.	Негативные последствия бедности и других неблагоприятных условий не являются неизбежными.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk	Экологические риски
Perhaps debriefing serves merely to professionalize distress part of the wider process nowadays by which adversity has been professionalized.	Возможно, процедура разбора несчастного случая попросту предназначена для профессионализации помощи при несчастьях как часть идущего сейчас более обширного процесса, с помощью которого все, что связано с горем, ставится на профессиональную основу.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
But all national movements the Greek as well as the Polish, the Jewish as well as the Kurdish begin in adversity.	Но все национальные движения греческое и польское, еврейское и курдское начинались с раздора.
We discovered amazing young people, who have defied adversity, though the memory of this terrorist hell will live with them forever.	Мы обнаружили удивительных молодых людей, которые противостояли беде, хотя воспоминания о террористическом аде будут жить с ними вечно.
This is a clear illustration of how everyday actions, done collectively and with common goals, can provide a counterbalance to adversity.	Это наглядный пример того, как ежедневные действия, совершенные вместе и с общими целями, могут стать противовесом невзгодам.
That risk is substantial.	А риск существенный.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
It's too risk averse.	Это слишком рискозащищенно,
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?

Показать эту страницу на русском языке