Translation of "risk and opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival. | Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания. |
| Are they missing the only opportunity we have to discipline the banks and force them to compete for responsible risk taking? | Не теряют ли они единственную возможность дисциплинировать банки и принудить их конкурировать за ответственное принятие рисков? |
| The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader. | Риск заключается в том, что вечно пререкающиеся между собой политики Европы предпочтут вариант президента с чисто представительскими функциями и упустят данную блестящую возможность создать глобального лидера. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
| And here, too, an opportunity was lost. | И в результате шанс в этом направлении также был упущен. |
| And the other one wrote, Glorious opportunity. | А второй торговец написал Удача века! |
| It is a product of and opportunity. | Это продукт и текущего момента. |
| This is both an opportunity and a danger. | Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. |
| I saw an opportunity and I took it. | Мне представилась возможность, и я ей воспользовался. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона . |
| Global Risk and Reward in 2011 | Глобальный риск и награда в 2011 году |
| This is an important opportunity for reform and renewal. | Это является важной возможностью для реформы и модернизации. |
| That prospect holds both great opportunity and serious risks. | Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| And now we have an opportunity to buy more, and cheaply. | И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| It's a great opportunity. | Это прекрасная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это отличная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это великолепная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это превосходная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это охуительная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это заебенная возможность. |
| I appreciate this opportunity. | Я ценю эту возможность. |
| It's a remarkable opportunity. | Это замечательная возможность. |
| It's a wonderful opportunity. | Это замечательная возможность. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| The Middle East Meltdown and Global Risk | Ближневосточный кризис и глобальные риски |
Related searches : Opportunity And Risk - Opportunity Risk - Risk Opportunity - Business Opportunity Risk - Threat And Opportunity - Growth And Opportunity - Challenge And Opportunity - Opportunity And Threats - Ownership And Risk - Risk And Charges - Risk And Responsibility - Cost And Risk - Risk And Security
