Translation of "opportunity and threats" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться угрозы угроз угрозами угрозах угрозам

Examples (External sources, not reviewed)

Most Iraqi scientists I knew would consider this a blessed opportunity to escape the confinement and threats that shadow their lives.	Я знаю, что большинство иракских ученых считают это счастливой возможностью, которая позволит им избежать ограничений и угроз, отравляющих всю их жизнь.
She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.	Она ухватилась за эту возможность, смело путешествуя по всей стране, несмотря на серьезные угрозы ее жизни, приводя доводы в пользу демократического и плюралистического Пакистана.
Addressing threats to peace and security	устранение угроз для мира и безопасности
Synergistic Threats	Взаимоусиливающиеся угрозы
3. Death threats	3. Угрозы убийством
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
They drove people away with shouting and threats.	Людей отгоняли криками и угрозами.
UAE intellectuals and activists face threats in court, and online	Интеллигенция и активисты из ОАЭ столкнулись с угрозами в суде и онлайн
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
He also created enemies (and even faced death threats).	Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
I received many insults and a few death threats.	Я получила множество оскорблений и несколько смертельных угроз.
Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society	Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу
And here, too, an opportunity was lost.	И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	А второй торговец написал Удача века!
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.	Я ругал их грубыми словами и угрожал, но это ни к чему не приводило
I received abusive messages and threats on Facebook and via email.	Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century	b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.	5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.
It doesn't happen often and I never got immediate threats.	Это бывает не очень часто, но я никогда не получал каких то непосредственных угроз в свой адрес.
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
I never got any threats.	Больше мне никто не угрожал .
Last February I received threats.	А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
Your threats don't frighten me.	Твои угрозы меня не пугают.
How serious are these threats?	Насколько серьёзны эти угрозы?
Your threats don't frighten us.	Ваши угрозы нас не пугают.
Your threats don't frighten us.	Твои угрозы нас не пугают.
This is both an opportunity and a danger.	Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.
I saw an opportunity and I took it.	Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Indeed, after years of sanctions, threats, negotiations, and then more sanctions and threats, the US remains unclear about what specific nuclear program it might accept.	В действительности, после долгих лет санкций, угроз, переговоров, а затем еще больших санкций и угроз, США по прежнему не имеют ясности, какую конкретную ядерную программу они могут принять.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period,	выражая глубокое беспокойство по поводу как существующих угроз международному миру и безопасности, так и новых угроз, проявившихся в период после 11 сентября 2001 года,
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.	Он рассылал сообщения, в которых содержались угрозы представителям власти и их семьям.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
The Japanese students received death threats.	Японским студентам угрожали расправой.
Death threats 6 9 27 42	Угрозы убийством 6 9 27 42
Other threats 15 13 16 44	Другие угрозы 15 13 16 44
THREATS 49 67 65 181 100	Всего случаев 49 67 65 181 100
Serbian bloggers reacted to the threats.	Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
This is an important opportunity for reform and renewal.	Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.	Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.

Показать эту страницу на русском языке