Translation of "rule in all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| Hamilton s Rule, of course, does not explain all altruism. | Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма. |
| The king subjected all the tribes to his rule. | Король подчинил себе все племена. |
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships. | В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур. |
| In the end, Realpolitik may rule. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| As a rule, hail falls in summer. | Обычно град бывает летом. |
| After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for. | В конце концов, верховенство права это именно то, за что борется Ши Тао. |
| After all, those tensions were largely the result of colonial divide and rule policies. | В конце концов, эти напряженные отношения были в значительной степени результатом колониальной политики разделяй и властвуй. |
| Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome. | Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| It eventually passed to French rule in 1893. | Французское господство было установлено в 1893 году. |
| PARIS The United Nations General Assembly is the world s only body in which all countries vote, with majority rule prevailing. | ПАРИЖ. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единственная в мире организация, в которой все страны голосуют по принципу большинства. |
| 6. Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages | 6. с обеспокоенностью отмечает нарушения правила распространения документов заседающих органов одновременно на всех официальных языках |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| Translated, the words mean One ring to rule them all, one ring to find them,One ring to bring them all and in the darkness bind them. | One ring to rule them all, one ring to find them,One ring to bring them all and in the darkness bind them. |
| The elites are also supposed to rule in the interest of all, and to allow for their voices to be heard. | Кроме того, элиты должны принимать решения в интересах всех, а также обеспечивать, чтобы их голоса были услышаны. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| Japanese manufacturers rule the roost in home video games. | Японские производители задают тон в области домашних видео игр. |
| Inscription of a budgetary golden rule in the constitution | Внесение в конституцию золотого правила бюджета |
| As a rule, twins have a lot in common. | Как правило, у близнецов много друг с другом общего. |
| The queen reigns, but does not rule in England. | В Англии королева царствует, но не правит. |
| The queen reigns, but does not rule in England. | В Англии королева царствует, но не управляет. |
| This rule can be read in two different ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| It is a synonym for a new beginning, new hope, the rule of the better me that exists in all of us. | Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас. |
| Corruption may become what it has nearly become in Russia not the exception to the rule but the rule itself. | Коррупция может обернуться тем, что сейчас наблюдается в России не исключение из правил, но правило само по себе. |
| Let Developing Nations Rule | Бразды правления развивающимся странам |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
Related searches : Rule In - Catch-all Rule - All In All - All In - In All - All-in Fee - All-in-one - All-in Price - In All Planes - In All Businesses - Support In All - In All Truth - All Shares In
