Translation of "run down time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The house is run down. | Дом в плохом состоянии. |
| The battery has run down. | Батарея разряжена. |
| The car battery has run down. | У автомобиля сел аккумулятор. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| The battery in the watch had run down. | Батарейка в часах разрядилась. |
| Is Eastern Europe's political pendulum about to run down? | Правда ли, что политический маятник Восточной Европы находится на грани остановки? |
| Just run down to the post office, won't you? | Просто сбегай на почту, хорошо? |
| The clock has run down. I need new batteries. | Часы остановились. Мне нужны новые батарейки. |
| I run into Tom all the time. | Я всё время натыкаюсь на Тома. |
| Time seemed to slow down. | Казалось, что время замедлилось. |
| It'll be opening time, time I get down there. | К тому времени, как я доберусь, будет время открытия. |
| I'm running as fast as I can to run him down. | Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. |
| At a time when many advanced countries run government deficits, GDP linked bonds would improve risk management and bring down financing costs. | В наше время, когда многие развитые страны имеют дефицит бюджета, облигации, привязанные к ВВП, помогли бы улучшить управление риском и снизить издержки финансирования. |
| When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. | В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Jim, now it's time. You're the down, oh. | Джим, пришло время. Дэн, ну я... |
| This old car breaks down all the time. | Этот старый автомобиль все время ломается. |
| It took me some time to calm down. | Я успокоился не сразу. |
| Did you have time to write it down? | Ты успела записать? |
| I didn't have time to write it down. | Мне было некогда это записать. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| But that does not mean that the water will not eventually run down the hill. | Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону. |
| In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear. | Однако в долговременной перспективе последствия уступок могут быть не столь очевидными. |
| At the same time, inflation has continued trending down. | В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению. |
| The plane put down at Itami Airport on time. | Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. |
| It all comes down to a question of time. | Всё упирается в вопрос времени. |
| We'd save time if we drove down Park Street. | Мы бы сэкономили время, если бы съехали по Парк стрит. |
| By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete. | На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе. |
| Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. | Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. |
| They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate. | Они уменьшат свои положительные сальдо торгового баланса и, в некоторых случаях, позволят своим валютам подорожать. |
| For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. | За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. |
| At that time, the rescued workers knelt down and wept. | Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали. |
| Now at the time, I was working down the street. | В то время я работала совсем недалеко. |
| It's time to work now. Let's get down to business. | Пора работать. Давайте приступим к делу. |
| Let's suck down some brewskis and have a good time! | Пойдём хлебнём пивка и расслабимся! |
| But that would take time, and Europe s leaders have run out of it. | Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает. |
| In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time. | В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию . |
Related searches : Run-down Time - Run-down - Run Down - Run-time - Run Down Assets - Run Sb Down - Was Run Down - Feeling Run Down - Get Run Down - Feel Run Down - Run-down Area - Run Him Down - Run It Down - Run-time Error - Total Run Time
