Translation of "secure and private" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) других взносах и его усилиях по привлечению таких взносов из государственных и частных источников |
| 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations | 27. приветствует готовность Генерального секретаря организовать кампанию по мобилизации и привлечению частных пожертвований |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
| I feel safe and secure. | Я чувствую себя в полной безопасности. |
| Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. | Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов. |
| A fast and secure web browser | Быстрый и безопасный веб браузер |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects. | И наконец, международное сообщество может помочь арабским правительствам создать надежную и предсказуемую нормативно правовую базу для государственно частного партнерства в крупномасштабных инфраструктурных проектах. |
| You're secure now. | Теперь ты в безопасности . |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| It's not secure. | Это небезопасно. |
| It's not secure. | Это ненадёжно. |
| Twitter is better and more secure than Facebook. | Twitter лучше и безопасней, чем Facebook. |
| Today, it is secure. | Сегодня, она безопасна. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| This bridge looks secure. | Этот мост выглядит безопасным. |
| Is this bolt secure? | Этот засов надёжен? |
| Is this place secure? | Это место безопасное? |
| Is this place secure? | Это место надёжное? |
| He s secure enough to dance and sing in public. | Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике. |
| And Greece will secure its right to its past. | А Греция закрепит право на свое прошлое. |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| I feel secure with him. | С ним я чувствую себя в безопасности. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| Not all browsers are secure. | Не все браузеры безопасны. |
| Browsers are not all secure. | Не все браузеры безопасны. |
| Borders have been made more secure and societies more resilient. | Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми. |
| Although the Internet had become a seemingly secure private space for Russia s LGBT community, the Kremlin has unleashed a wave of hate that has struck deep into the fragile core of the group's private online sphere. | Хотя интернет казалось бы стал надёжно защищенным частным пространством для российского ЛГБТ сообщества, Кремль высвободил волну ненависти, которая поразила глубоко в хрупкую сердцевину личного онлайн пространства группы. |
| If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости. |
| And a Palestine divided against itself will never secure its independence. | А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость. |
| And you can be secure even if you don't feel it. | И вы можете быть вне опасности, даже если чувствуете по другому. |
| One, you can make people actually secure and hope they notice. | Первый можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание. |
| It is important that we secure efficient institutions and decision procedures. | Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений. |
| People change us. Nothing is secure. | Люди меняют нас. Ничто не надежно. |
| You are secure from danger here. | Здесь вы защищены от опасности. |
| We also consider it relatively secure. | Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий. |
| I just want to be secure. | Я лишь хочу быть в безопасности . |
| Secure the door before you leave. | Заприте дверь перед уходом. |
| I'm beginning to feel quite secure. | Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. |
Related searches : Private And Secure - Tight And Secure - Safeguard And Secure - Open And Secure - Secure And Reliable - Identify And Secure - Save And Secure - Secure And Maintain - Safe And Secure - Fast And Secure - Protect And Secure - Secure And Protect - Personal And Private - Private And Commercial
