Translation of "secure and maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Secure - translation :

Secure and maintain - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport	a) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры по обеспечению учета и сохранности таких предметов при производстве, применении, хранении или транспортировке
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport	a) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры по обеспечению учета и сохранности таких предметов при производстве, применении, охране или транспортировке
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.	5. Создание и обеспечение функционирования систем коммуникации в кризисной ситуации и проверка их функционирования для обеспечения их надежной и стабильной работы в чрезвычайных ситуациях.
The Global Campaign for Secure Tenure will maintain its strategy of promoting secure tenure for all, partnership with the urban poor as well as inclusive and sustainable human settlements policies.	Эта кампания, в частности, будет содействовать соблюдению прав женщин как необходимого условия для обеспечения успешного осуществления стратегий в области жилья.
If we do not reform the Security Council, we will lack the necessary strength and power to protect and to secure and maintain peace.	Если нам не удастся провести реформу Совета Безопасности, мы не сможем получить необходимую силу для обеспечения и поддержания мира.
That meant continually striving to improve governance, establish the rule of law, maintain transparency, secure property rights, combat corruption and open markets.	Города это и тот плавильный котел, где происходит слияние культур.
They must support, or at least not hinder, China's efforts to sustain economic growth, maintain social order, unify with Taiwan, and secure international respect	Они должны поддерживать или, по крайней мере, не мешать усилиям Китая, направленным на обеспечение экономического роста и общественного порядка, на объединение с Тайванем и достижение уважения на международной арене
The Panel should view Liberia s ongoing efforts to secure peace, maintain stability, and initiate economic and social transformation as a blueprint for successful post conflict transition.	Группе стоит рассмотреть настойчивые усилия Либерии обеспечить мир, поддержать стабильность и стимулировать экономические и социальные преобразования в качестве исходного плана для успешного постконфликтного переходного периода.
Non secure facsimile Secure facsimile	Система защищенной факсимильной связи
The objective would be to create and maintain secure conditions for humanitarian assistance and foster national reconciliation as well as of other elements of the existing mandate.	Цель этих мер будет состоять в создании и поддержании безопасных условий для оказания гуманитарной помощи и развития процесса национального примирения, а также для выполнения других элементов действующего мандата.
And this Soil Secure,	и этим городом безопасным Меккой !
And this Soil Secure,	и этим городом безопасным!
And this Soil Secure,	Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
And this Soil Secure,	Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
And this Soil Secure,	и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
And this Soil Secure,	и этим надежным городом,
And this Soil Secure,	И этим городом, Что (так великолепно) безопасен,
And this Soil Secure,	И сим безопасным городом
and this land secure!	и этим городом безопасным Меккой !
and this land secure!	и этим городом безопасным!
and this land secure!	Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
and this land secure!	Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
and this land secure!	и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
and this land secure!	и этим надежным городом,
and this land secure!	И этим городом, Что (так великолепно) безопасен,
and this land secure!	И сим безопасным городом
And secure the lock.	И закрепите замок.
And secure for sea.	И готовьтесь к погружению.
Today, NATO continues to maintain a safe and secure environment for all of Kosovo s people, and is helping the entire region progress along the path of Euro Atlantic integration.	На сегодняшний день НАТО продолжает поддерживать спокойную и безопасною обстановку для всех жителей Косово, а также участвует в развитии региона на пути к евроатлантической интеграции.
Secure	Промежу точная область
Secure	Защита
Secure	Безопасный
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
and by this secure town	и этим городом безопасным Меккой !
For example, it may be necessary to carry out de mining activities or to improve the structure of an airport or port in order to secure and maintain security.	Например, может быть необходимо проводить деятельность по разминированию или усовершенствовать структуру аэропорта или порта для обеспечения и поддержания безопасности.
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
maintain vehicles.	ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
Secure device	Безопасное устройство
Secure FTP	Secure FTP
Most Secure	Самый безопасныйComment

Показать эту страницу на русском языке