Translation of "sanctions screening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sanctions - translation : Sanctions screening - translation : Screening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Screening | Показ на экране |
| Cervical screening | Обследования на предмет выявления рака шейки матки |
| He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. | Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра. |
| These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. | Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза. |
| SCREENING AND INVESTIGATING | Подходящие клиенты |
| Population screening programmes9. | Гарантии качества8. |
| On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure. | 14 мая 2002 года Совет Безопасности дал пошатнувшемуся режиму санкций новую надежду, приняв анонимным голосованием упрощенную процедуру проверки. |
| Sundance screening spotlight 'Transsiberian' . | Sundance screening spotlight 'Transsiberian' . |
| Screening of mission candidates | Отбор кандидатов в состав миссий |
| 8.Population screening programmes | 8.Программы скрининга населения |
| I've seen the screening. | Я был на просмотре. |
| These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. | Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки. |
| For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening. | Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз. |
| 2nd Level of Screening Readiness | Уровень 2 отбора Готовность |
| 3rd Level of Screening Viability | Уровень 3 отбора Оправданность |
| Screening of documentary Murderball and | Показ документального фильма Murderball и |
| Screening criteria in Annex D | Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D |
| So we organized a screening. | Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма. |
| Did you see the screening? | Была на показе? |
| PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| 1st Level of Screening Relevance of Project | Уровень 1 отбора Сущность проекта |
| The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. | проект Выявление и лечение рака шейки матки |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | b. проверка заявлений на вакантные должности |
| All are invited to attend the screening. | На просмотр приглашаются все. |
| Here's an example from that screening study. | Это пример из того исследования. |
| 88. After the imposition of international sanctions, the existing health legislation had to be amended with rigorous restrictions being introduced, i.e., a screening of patients to be extended health care. | 88. После введения международных санкций действовавшее законодательство в области здравоохранения пришлось изменить, введя в него строгие ограничения, например, отбор пациентов для медицинского обслуживания. |
| Sanctions | Санкции |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин. |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Сдача анализа не приводит к раку . |
| (a) Screening of unaccompanied minors leaving the country | а) Проверка личности несовершеннолетних лиц, выезжающих за границу без сопровождения |
| We need to individualize screening based on density. | Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности. |
| Signal the escort force to commence screening operations. | Отсигнальте эскорту начало операции сбора. |
| Sanctions Blowback | Отдача от санкций |
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| Criminal sanctions | Уголовные санкции |
| C. Sanctions | С. Санкции |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | Следовательно, как и во всей биологии, нам будет доступно обнаружение благодаря отбору. Не важно, какие качества вас интересуют производство водорода, иных химикатов или просто жизнеспособность. |
| Training for personnel to perform the Lugol screening text. | обучение персонала методике проведения тестов с раствором Люголя |
| In 1998, screening for the prostate specific antigen began. | В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты. |
| Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Specification of sanctions | установление мер наказания |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
Related searches : Sanctions List Screening - Financial Sanctions - Sanctions Against - Regulatory Sanctions - Disciplinary Sanctions - Legal Sanctions - Trade Sanctions - Sanctions Regulations - Severe Sanctions - Targeted Sanctions - Penal Sanctions - Lift Sanctions
