Translation of "sarcastic way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sarcastic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarcastic Thanks | Саркастичная благодарность |
| I'm being sarcastic. | Это был сарказм. |
| I'm being sarcastic. | Это сарказм. |
| And a sarcastic reply | И саркастический ответ |
| Immediately, sarcastic comments piled up. | Незамедлительно возникло большое количество саркастических комментариев. |
| You're being sarcastic, I hope. | Это сарказм, надеюсь. |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Быстро появились и саркастические предположения |
| You don't have to be sarcastic. | Не надо сарказма. |
| Tom knew Mary was being sarcastic. | Том знал, что Мэри ехидничает. |
| I wasn't trying to be sarcastic. | Я не пытался язвить. |
| He could be intolerably snobbish and sarcastic. | Противный, иногда просто невыносимый, высокомерный, местами сноб. |
| You don't have to be so sarcastic. | Ты не должен быть таким язвительным. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Часто встречаются язвительные замечания, такие как это |
| Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov. | Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову. |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons. | Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры. |
| Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked | Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды. |
| Mikata Takahashi, a user of blogos, left a humorous but sarcastic comment | Миката Такахаши, пользователь сайта blogos.com, оставила смешное, но едкое замечание |
| Oblonsky could not repress a slightly sarcastic smile at the sight of Levin. | Облонский не мог удержать легкой насмешливой улыбки при виде Левина. |
| Filming with a hidden camera, blogger viktorlevanov was especially sarcastic in his comments | Блогер viktorlevanov вместе со своей скрытой камерой побывал в самой гуше московской демонстрации и дополнил свои фото весьма едкими комментариями |
| Now I know a lot of you want to respond with sarcastic responses. | Теперь, я знаю, что вы хотите ответить саркастической реакцией. |
| Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call. | Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва. |
| But in an early morning Twitter post on Friday, Mr. Trump said that he was just being sarcastic. | Но в посте в Твиттере ранним утром в пятницу Трамп написал, что просто ехидничал. |
| That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic. | Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм. |
| That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic. | Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом. |
| 'I have been expecting you all the time,' said his mother with a sarcastic smile. 'I never see anything of you.' | А я тебя все жду, сказала ему мать, насмешливо улыбаясь. Тебя совсем не видно. |
| I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point. | Понятия не имею, с сарказмом ты говоришь или нет, да и пошутил ты или хотел выразить мысль тоже. |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| Web users have posted sarcastic pictures to poke fun at the situation, and some have questioned the government's management of the incident. | Пользователи Сети выложили изображения, высмеивающие инцидент, а некоторые засомневались в том, что государственные власти смогут с ним разобраться. |
| The sarcastic remarks about the Chinese dream being too heavy offer a glimpse of Chinese people's discontent with authorities' empty political slogans. | Саркастические замечания о слишком тяжелой Китайской Мечте проливают свет на недовольство жителей Китая пустыми политическими лозунгами чиновников. |
| Only Trump s sarcastic reaction to the allegations was enough for some people to pay a little bit of attention to all this. | Только саркастическая реакция Трампа на эти обвинения заставляет хоть как то обратить на это внимание. |
| Wang Zhian, who works in media, made a sarcastic remark on using Chinese custom as an excuse to forgive a criminal act | Ван Чжиань, работник СМИ, сделал саркастическое замечание об использовании китайского обычая в качестве предлога для прощения преступного деяния |
| February 30 is usually used as a sarcastic date for referring to something that will never happen or will never be done. | Вероятно (согласно современным методам расчёта, когда дни к другим месяцам не прибавляются), это будет опять 30 февраля. |
| My own sarcastic reaction was to think, Oh, now the IMF thinks that some of the core eurozone countries are a default risk. | Моей собственной саркастической реакцией была мысль А а Значит МВФ теперь считает, что некоторые из главных стран еврозоны стоят перед риском дефолта . |
| Ziya Meral Best sarcastic tweet to emerge from Istanbul today thus far Yesterday we had the Jazz Festival, today is the Gas Festival | Ziya Meral Самый язвительный твит, который я получил сегодня из Стамбула Вчера у нас прошел джазовый фестиваль, а сегодня у нас газовый фестиваль. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room, he explained. | Он забавный, он саркастичный, остроумный, любит подшучивать над людьми, а также он отличный парень, которого хочется иметь в команде. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| No way. | Ничего не выйдет. |
| No way! | Это невозможно! |
| No way! | Никогда в жизни! |
| No way! | Быть не может! |
| No way! | Это исключено! |
Related searches : Way - Fastest Way - Preferred Way - Engaging Way - Straightforward Way - Roundabout Way - Particular Way - Positive Way - Novel Way - Structured Way - Primary Way - Permanent Way - Safe Way