Translation of "secured in rem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| REM, TITLE and PERFORMER are optional. | TITLE и PERFORMER не обязательны. |
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года директор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года ди ектор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| REM comment any text following this command is ignored. | REM Комментарий любой текст в строке после этой команды игнорируется. |
| Breach secured. | Затвор взведён! |
| It's secured. | Можно. |
| Insecure being. Q In secured being. | Небезопасное существо? да, да.. |
| Ganymede receives about 0.08 Sv (8 rem) of radiation per day. | Ганимед получает примерно 0,08 Зв (8 бэр) радиации в день. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet программа для защищенного P2P |
| on Secured Transactions | Записка Секретариата |
| (f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency. | f) возможные последствия для состояния обеспеченных сделок и обеспеченных кредиторов применения режима корпоративных групп при рассмотрении дел о несостоятельности. |
| Valuation of secured claims | Оценка обеспеченных требований |
| In article 5 (2), the Commission might also wish to list infringement of the rights in rem acquired by prescription. | Кроме того, он предлагает дополнительно предусмотреть в пункте 2 статьи 5 нарушения прав quot in rem quot , приобретаемых по давности. |
| Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange. | Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене. |
| Only earnings taken out in time can be secured. | Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. |
| It is secured in the back with a ribbon. | Карнавал в Венеции 2015. |
| In the 1824 election, another large majority was secured. | Выборы дали министерству умеренное большинство в 60 голосов. |
| It was designed to be used in secured phones. | Алгоритм был специально разработан, чтобы занять место DES. |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Нас попросили разработать символ Casa de Musica, Дворца музыки, построенного Ремом Колхасом в городе Порто, в Портулгалии. |
| 2.3.6 (b) Permanently secured sheets | 2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации. |
| But we have secured a GPA 5 in our exams. | Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец |
| Roberto visited the PRC in December and secured Chinese support. | Роберто посетил КНР в декабре и обеспечил поддержку Китая. |
| In 1988 California secured a deal for Spirit with I.R.S. | Калифорния и Кэссиди продолжали возглавлять постоянно менявшийся состав Spirit в течение ещё нескольких лет. |
| And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. | Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д. |
| Current connection is secured with SSL. | Текущее соединение защищено SSL. |
| These conditions are indeed being secured. | Эти условия полностью обеспечиваются. |
| a Activities with secured financing only. | а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании. |
| Unfortunately, agreement was not easily secured. | К сожалению, достичь договоренности оказалось непросто. |
| We have secured the arms bubbles. | Мы закрепили пузыри рук. |
| In the first match, Bangladesh secured their maiden victory in Test cricket. | Свой первый тестовый матч Бангладеш провёл против Индии в 2000 году. |
| Prada boutiques Prada has commissioned architects, most notably Rem Koolhaas and Herzog de Meuron, to design flagship stores in various locations. | Prada поручает архитекторам, особенно таким, как Rem Koolhaas и Herzog de Meuron, создавать дизайн для основных магазинов в разных точках мира. |
| The petition secured about 6,000 signatures in its first three days. | За первые три дня петиция получила 6 000 подписей. |
| In 1804 and again in 1815, the Serbs secured autonomy from the Ottomans. | В 1804 и в 1815 году, сербы обеспечили себе независимость от Османской империи. |
| The bridge was secured by 00 24. | Мост был захвачен к 00 24. |
| That additional supply will be easily secured. | Это мера легкая . |
| That additional supply will be easily secured. | Мы сможем привезти домой то, в чем так нуждаются наши домочадцы. Мы непременно убережем нашего брата и получим вдобавок еще один вьюк зерна, потому что каждому человеку полагается только один вьюк. |
| That additional supply will be easily secured. | Эта мера не будет обременительной . |
| That additional supply will be easily secured. | Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда . |
| That additional supply will be easily secured. | И это необременительно для египетского правителя . |
| (a) The sheet can be secured by | а) Брезент может крепиться с помощью |
| (a) The sheet can be secured by | а) брезент может крепиться при помощи |
| Current connection is not secured with SSL. | Текущее соединение не защищено SSL. |
| 36. Full national food safety was secured. | 36. Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность. |
Related searches : In Rem - Judgment In Rem - Judgement In Rem - Arrest In Rem - Effected In Rem - Transferred In Rem - Effect In Rem - In Rem Transfer - In Rem Effect - Security In Rem - In Rem Right - Rights In Rem - Right In Rem - In Rem Collateral
