Translation of "self exile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have gone into self imposed exile. | Некоторые были вынуждены эмигрировать . |
| The Honor of Exile | Честь изгнания |
| After almost a decade in self imposed exile, Bhutoo s return to Pakistan in October gave her a fresh political start. | После почти десятилетия в добровольном изгнании возвращение Бхутто в Пакистан в октябре предоставило ей новое политическое начало. |
| Shirin Neshat Art in exile | Ширин Нешат искусство в изгнании. |
| Prison, torture, censorship and exile. | Тюрьма, пытки, цензура и изгнание. |
| Exile and death in Turkey | Изгнание и смерть в Турции |
| Meanwhile, Toledo's self destruction has given Fujimori more reason to fantasize, from the safety of his exile in Tokyo, about a political resurrection. | Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий (из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении. |
| Journalist Adel Marzooq tweets from exile | Депортированная журналистка Адель Марзук твиттирует |
| The criminal was sent into exile. | Преступник был отправлен в ссылку. |
| He was later sentenced to exile. | Позже он был приговорен к изгнанию. |
| As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience. | Несмотря на свой освободительный характер, переход из изгнания духовного в изгнание реальное был тяжелым опытом. |
| Lenin was still in exile in Zurich. | Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе. |
| He now lives in exile in Senegal. | Сейчас он живет в изгнании, в Сенегале. |
| Hussain Yousif, a political dissident in exile, adds | Юсей Хусейн, политический диссидент в изгнании, добавляет |
| When did you decide to go into exile? | Когда вы решили уйти в изгнание? |
| Until 2005, he lived in exile in France. | До 2005 года он жил в изгнании во Франции. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| The Polish dissidents found themselves in prison or exile. | Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании. |
| Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942. | Опустошённый Цвейг покончил жизнь самоубийством в эмиграции в 1942 году. |
| Sanna Camara, Gambia journalist living in exile in Senegal. | Санна Камара, гамбийский журналист, который сейчас живет в изгнании в Сенегале. |
| What does it feel like to be in exile? | Каково это, жить в изгнании? |
| Perhaps I have become used to life in exile. | Возможно, я привыкла к жизни в изгнании. |
| The Azerbaijani journalist is living in exile in Norway. | Азербайджанский журналист живет в изгнании в Норвегии, куда вынужден был бежать из за угрозы ареста. |
| Burundi 'I was paralyzed by the idea of exile' | Бурунди Я был парализован идеей изгнания |
| Napoleon lived in exile on the island of Elba. | Наполеон жил в изгнании на острове Эльба. |
| His stay in Rome was, however, a real exile. | История всемирной литературы в 9 т. Т. |
| Its government is currently in exile in the Netherlands. | Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского. |
| Ziguélé was allowed to go into exile in France. | Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию. |
| He fled into exile in August, effectively ending the war. | Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. |
| Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. | Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку. |
| More and more, exile is an emblem of our time. | Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self defence | Самооборона |
| We either live inside Africa today, or in quite recent exile. | Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Several are in prison or exile because of their online activities. | Некоторые находятся в тюрьме или вынуждены скрываться из за своей онлайн деятельности. |
| No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. | Никто не может быть подвержен произвольному аресту, задержанию или изгнанию. |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| It's self evident. | Это очевидно. |
| It's self evident. | Это само собой разумеется. |
| They're self sufficient. | Они самодостаточны. |
| That's self evident. | Это само собой разумеется. |
Related searches : Self-exile - In Exile - Tax Exile - Internal Exile - Political Exile - His Exile - Government-in-exile - Went Into Exile - Live In Exile - Place Of Exile - Go Into Exile - Forced Into Exile - Government In Exile - Return From Exile
