Translation of "sense of right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Sense - translation :

Keywords : правы право правильно права прав бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
In one sense, she is right.	С одной стороны, она права.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
In some sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In some sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
You don't want it to make sense, right?	Ведь вы не хотите, чтобы это было обосновано?
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Никогда не позволяйте морали мешать вам поступать правильно.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.	Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.	В каком то смысле, общепринятое объяснение недавнего движения евро к доллару, безусловно, правда.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Ничто не помогает израильским правым больше, чем усиление у электората чувства осажденной крепости .
His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss.	Его присутствие рядом со мной не мешает мне глубоко переживать утрату.
In an abstract sense, this is what Israel is doing right now.	В абстрактном смысле это именно то, что в данный момент делает Израиль.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Точно? Ведь никак невозможно преодолеть чувство, что этот отрезок на самом деле длиннее.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Повторюсь больше, на 3,5 минуты. Но ведь так не должно быть!
What you said is right in a sense, but it made her angry.	То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	В какой то момент Палпатин меняет свою тактику и посылает свою руку Мару Джейд убить Люка, но ей это не удаётся.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.

Показать эту страницу на русском языке