Translation of "sent for review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Review - translation : Sent - translation : Sent for review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, some important policy documents are sent out for review to immigrant organizations. | Помимо этого, некоторые важные программные документы направляются для рассмотрения организациям по делам иммигрантов. |
| The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment. | Проект каждого доклада о рассмотрении национального сообщения направляется соответствующей Стороне, включенной в приложение I, для замечаний. |
| Condemned persons could appeal for clemency and such requests were sent to the Presidential Pardon Commission for review. | Приговоренные могут ходатайствовать о помиловании, и такие ходатайства направляются на рассмотрение в Президентскую комиссию по помилованию. |
| A pre publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. | Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Options for review | Варианты, подлежащие рассмотрению |
| As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review. | Когда в рамках АПИС система получает оповещение в отношении какого либо лица или проездного документа, проводится вторичная проверка. |
| A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. | В случае поступления просьбы о пересмотре от одного из членов Исполнительного совета Исполнительный совет уведомляется через секретариат. |
| (c) Motion for review | c) Ходатайство о пересмотре |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| not for review purpose | не для целей рассмотрения |
| When you finally sent for me, I sent for Gilda. | Когда вы вызвали меня, я вызвал Гилду. |
| Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. | Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. |
| A first draft of a resource guide was being finalized by the end of 1993 and sent for review in early 1994. | Первый проект справочника был подготовлен к концу 1993 года и направлен для ознакомления в начале 1994 года. |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | принимает критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению, содержащиеся в приложении II к настоящему решению |
| Procedure for review of applications | 2) Процедура рассмотрения |
| Tom sent for me. | Том послал за мной. |
| You sent for me? | Ты посылал за мной? |
| I sent for you. | Я хотела тебя видеть. |
| I've sent for them. | Я послала за ними. |
| I've sent for Smollett. | Я послал за Смоллеттом. |
| He sent for me. | Он посылал за мной. |
| You sent for me? | Ты послал за мной? |
| They sent for me. | Ты с ума сошел, я не хочу делать такой крюк. |
| I sent for her. | Я позвал её. |
| He sent for me. | Он вызвал меня. |
| I sent for him. | Это я его вызвал. |
| The chart below gives the percentage of communications sent to each region during the period under review. | На приводимой ниже диаграмме указано процентное количество сообщений, отправленных в каждый регион в течение отчетного периода. |
| Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice | Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия |
| In his review for The A.V. | Это исполнено в C минор. |
| An application for review was lodged. | Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению. |
| Review of programme performance for 2002 | Обзор выполнения программы на 2002 2003 годы |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| Draft questions for priority compliance review | Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения |
| Review of the arrangements for consultation | Обзор текущих мероприятий по консультациям |
| a. Number new requests for review | а. Количество новых поданных заявлений о |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| These five draft bills had previously been sent to the Saeima standing committees for review and were then debated at the 25 November plenary session. | Эти пять законопроектов были переданы ранее на рассмотрение постоянных комитетов сейма и затем 25 ноября обсуждены на пленарном заседании. |
| 'I have sent for Mama. | Я послала к мама. |
| We sent for a doctor. | Мы послали за врачом. |
| He sent for a doctor. | Он послал за доктором. |
| They sent for the doctor. | Они послали за врачом. |
| They sent for the doctor. | Они послали за лекарем. |
| I've already sent for Tom. | Я уже послал за Томом. |
Related searches : Sent For - For Review - Sent For Consideration - Sent For Testing - Sent For Signature - Sent For Disposal - Sent For Approval - Sent Off For - For Having Sent - Sent For Processing - Sent For Confirmation - Sent Out For - Sent For Publication
