Translation of "for having sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After having sent your images by email... | После того как вы послали изображения по почте... |
| 5. Commends the Secretary General for having sent a special envoy to Burundi | 5. выражает признательность Генеральному секретарю за направление в Бурунди специального посланника |
| Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
| Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | и, рассказав им все, послал их в Иоппию. |
| She was even vexed with her for having recovered as soon as the letter had been sent. | Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо. |
| 5. Commends the Secretary General of the United Nations for having sent a special envoy to Burundi | 5. выражает признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций за направление в Бурунди специального посланника |
| Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user. | Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя. |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии. |
| When you finally sent for me, I sent for Gilda. | Когда вы вызвали меня, я вызвал Гилду. |
| Thanks for having me. | Спасибо за внимание. |
| Thanks for having me. | Спасибо за приглашение. |
| For having counterfeit money. | У меня нашли фальшивые деньги. |
| U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. | Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов. |
| In September 2005, another perpetrator, Christian Reher, was sent to four months in prison for having used the Hitler salute on two occasions. | В сентябре 2005 года другой осуждённый, Кристиан Рехер, был посажен в тюрьму на четыре месяца за то, что дважды использовал нацистское приветствие. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Вот я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа (которое доказывает мою правдивость). |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я обязан говорить одну только правду, и если я ослушаюсь Его, то меня постигнет скорое наказание, и Всемогущий Аллах схватит меня Могучей Хваткой! Эти слова обязывали всех людей повиноваться пророку и последовать за ним. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я принес вам ясное знамение от вашего Господа. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я принёс вам великое знамение ясное доказательство истины, с которой я к вам пришёл. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я вам от вашего Владыки Знаменье ясное принес. |
| We're having hamburgers for lunch. | Мы обедаем гамбургерами. |
| We're having hamburgers for lunch. | Мы едим на обед гамбургеры. |
| Thank you for having me. | Спасибо за приглашение. |
| Thank you for having me. | Спасибо, что слушали меня. |
| Tom sent for me. | Том послал за мной. |
| You sent for me? | Ты посылал за мной? |
| I sent for you. | Я хотела тебя видеть. |
| I've sent for them. | Я послала за ними. |
| I've sent for Smollett. | Я послал за Смоллеттом. |
| He sent for me. | Он посылал за мной. |
| You sent for me? | Ты послал за мной? |
| They sent for me. | Ты с ума сошел, я не хочу делать такой крюк. |
| I sent for her. | Я позвал её. |
| He sent for me. | Он вызвал меня. |
| I sent for him. | Это я его вызвал. |
| I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
| Forgive me for having upset you. | Простите, что я вас расстроил. |
| What about having fish for dinner? | Как насчёт рыбы на ужин? |
| He apologized for having offended her. | Он извинился за то, что обидел её. |
| I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
| What are we having for supper? | Что у нас на ужин? |
| We're having cold cuts for supper. | У нас к ужину холодное мясо. |
| Thank you for having me, Jason. | Спасибо за приглашение, Джейсон. |
| Thanks for having me. (Applause) (Applause) | Спасибо за внимание! |
| What are we having for dinner? | Что у нас на ужин? |
Related searches : Not Having Sent - Having Been Sent - Sent For - For Having - Sent For Consideration - Sent For Testing - Sent For Signature - Sent For Disposal - Sent For Approval - Sent For Review - Sent Off For - Sent For Processing - Sent For Confirmation - Sent Out For
