Translation of "in any relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here, two relationships are more important than any others the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China.
Тут, среди всех прочих, наиболее важны два следующих вида взаимоотношений отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем.
Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Honesty is important in a relationship.
Честность важна для отношений.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересована в серьёзных отношениях.
I've never been in a serious relationship.
У меня никогда не было серьёзных отношений.
Our relationship lives in the space between us.
Наши отношения живут в пространстве между нами .
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
In the ammonite they found the spheres in a place where the iron they contain could not have had any relationship to the presence of blood.
Что касается последних, то у них фрамбоиды нашли в том месте, где содержащееся в них железо не могло иметь никакого отношения к наличию крови.
Have you ever been in a long distance relationship?
У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?
The veto in high politics would include any issues that touch on national security or sensitive foreign policy, most importantly the relationship with Israel.
Право вето в большой политике будет включать в себя любые вопросы, которые касаются национальной безопасности или секретной внешней политики, особенно в отношениях с Израилем.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom.
Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.
Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship.
Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.
Related Don't even think about starting university in a relationship
Еще по теме Даже не думай начинать учебу в университете, находясь в отношениях
In other schools, the relationship between students can be tough.
В других школах отношения между учениками могут быть жёсткими.
I'm not ready to be in a serious relationship again.
Я не готов к новым серьёзным отношениям.
I'm not yet ready to be in a serious relationship.
Я ещё не готов к серьёзным отношениям.
I'm not yet ready to be in a serious relationship.
Я ещё не готова к серьёзным отношениям.
If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans?
Если отношение между генами дрозофил и их поведением является таким сложным, может ли оно быть проще у людей?
In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003.
В феврале 2002 итальянский город Турин был назван олимпийским городом побратимом Солт Лейк Сити, а в октябре 2003 года они получили статус городов, между которыми существуют дружеские отношения.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?

 

Related searches : Hardly Any Relationship - In Any - Live In Relationship - Involved In Relationship - In Their Relationship - Set In Relationship - Stand In Relationship - In Good Relationship - In Relationship To - In Relationship With - In A Relationship - In Close Relationship - In Direct Relationship