Translation of "set realistic expectations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expectations - translation : Realistic - translation : Set realistic expectations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Secondly, more realistic expectations will be needed in planning such projects. | 30. Во вторых, необходимо более реалистично подходить к планированию таких проектов. |
| Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of. | Немного больше, смирения, ограничений, честности, реалистичных ожиданий и мы смогли достигнуть чего то, чем можно гордиться. |
| If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. | Если бы мы вместо арабской весны называли происходящее арабской революцией , наши ожидания были бы более реалистичными. |
| Our response included a set of ambitious, yet realistic goals for development. | Наш ответ включал в себя ряд амбициозных, но тем не менее реалистичных целей в области развития. |
| In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed. | В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания. |
| The Conference should set feasible goals and construct realistic methods for achieving them. | На Конференции должны быть поставлены осуществимые цели и определены реальные методы их достижения. |
| Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success. | Реалистическое планирование, реальные цели, реальное финансирование являются основными условиями успеха. |
| The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal. | Единственный выход из этой дилеммы состоит в том, чтобы установить достижимую и реалистическую цель. |
| He felt that UNFPA had a responsibility to help Governments set realistic and attainable targets. | Он высказал мнение о том, что ЮНФПА несет ответственность за оказание правительствам помощи в установлении реальных и достижимых целей. |
| Be realistic! | Будь реалистом! |
| I'm realistic. | Я реалист. |
| Be realistic. | Будьте реалистами. |
| Be realistic. | Будь реалисткой. |
| Be realistic. | Будь реалистом. |
| However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support. | Однако необходимо ставить перед собой реалистичные задачи, не поддаваться искушению навязать всем решения, не имеющие универсальной поддержки. |
| It should set up a realistic regional development strategy and direct all integrated programmes to that end. | ЮНИДО должна разработать реалистическую региональную стратегию развития и ориентировать все комплексные программы на достижение этой цели. |
| This is data from the Congressional Budget Office showing its most realistic forecast of what would happen if current situations and expectations and trends are extended. | Это данные из бюджетного кабинета Конгресса, дающие самый реалистичный прогноз того, что случится, если мы продолжим жить в нынешних условиях по прежнему курсу. |
| Is this realistic? | Реалистично ли это? |
| Let's be realistic. | Будем реалистами. |
| Tom is realistic. | Том реалистичен. |
| A realistic assessment. | Я говорю о реальной оценке. |
| Let's be realistic. | Давайте будем реалистами. |
| No, just realistic. | Нет, я хочу быть реалистом. |
| It's so realistic. | Да, как настоящий. |
| But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them. | Художникам нравится создавать впечатление симметрии, а затем его разрушать. |
| Seminar expectations | Надежды, возлагаемые на семинар |
| price expectations. | ценовые ожидания. |
| Great expectations | Большие надежды. |
| The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations. | В заключительном документе должны быть изложены конкретные и реальные меры по обеспечению скорейшего и полного осуществления рекомендаций Конференции. |
| The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry. | Разработка руководящих принципов и кодексов поведения позволила бы определить четкие перспективные оценки и показатели деятельности этой индустрии. |
| It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really. | Дело не в том, что реалистично, а в том, что мы считаем реалистичным. |
| Realistic first person shooter | Реалистичная стрелялка от первого лица |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| I'm a realistic person. | Я реалист. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| I'm just being realistic. | Я просто реалистично смотрю на ситуацию. |
| Are such aspirations realistic? | Реалистичны ли такие ожидания? |
| Let us be realistic. | Давайте будем реалистами. |
| We must be realistic. | Давайте реально смотреть на вещи. |
| We must be realistic. | Надо проявлять реалистичный подход. |
| And this is realistic. | И это реально. |
| Protesting wouldn't be realistic! | Мог бы, если бы это было правдой. |
| Changes in expectations. | Changes in expectations. |
Related searches : Realistic Expectations - Expectations Set - Set Expectations - Set Their Expectations - Set Expectations With - Set Your Expectations - Set Clear Expectations - Set Expectations For - Set Of Expectations - Set Expectations Right - Set Appropriate Expectations - Most Realistic
