Translation of "set the groundwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Groundwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork | Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу |
| 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). | 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| Sensible macroeconomic policies, coupled with non violent resolution of political or racial conflicts, as in, say, Namibia, Botswana, or South Africa, can set the groundwork for highly constructive partnerships. | Разумная макроэкономическая политика, в сочетании с ненасильственным решением политических или расовых конфликтов, как, скажем, в Намибии, Ботсване или Южноафриканской Республике, могла бы заложить основу для очень конструктивного партнерства. |
| First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment. | Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически. |
| With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed. | После того как были заложены эти макроэкономические основы, последовала большая экономическая, а вскоре и политическая стабильность. |
| The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today s sustained Russian boom. | Экономическая ортодоксальность, воцарившаяся после кризиса 1998 года, заложила фундамент сегодняшнему надёжному и стремительному экономическому развитию России. |
| Indeed, unless the proper groundwork is laid for the upcoming elections and the referendum, Sudan faces even greater peril. | Действительно, пока основная работа по подготовке к приближающимся выборам и референдуму не сделана, Судан стоит перед еще большей опасностью. |
| Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. | Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях. |
| In the current environment, it's critically important to not undermine groundwork while continuing to develop future possibilities. | В нынешних условиях крайне важно не разрушить задел, продолжая работать на перспективу. |
| The visit was also intended to lay the groundwork to bring 30,000 Pakistani soldiers and military advisers to the Kingdom. | Среди целей визита было также создание основы для перевода в Королевство 30 000 пакистанских солдат и военных советников. |
| Although it attracted some experienced advisers, political pressure for fast results left little time to prepare the groundwork. | И хотя к ней были привлечены весьма опытные советники, из за сильного политического давления и жажды скорых результатов у них было мало времени на тщательную разработку. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| The sun has set. | Солнце село. |
| The sun has set. | Солнце зашло. |
| I'll set the table. | Я накрою на стол. |
| Tom set the timer. | Том включил таймер. |
| Tom set the timer. | Том завёл таймер. |
| Tom set the timer. | Том поставил таймер. |
| Tom set the table. | Том накрыл на стол. |
| Please set the table. | Накройте на стол, пожалуйста. |
| Please set the table. | Накрой на стол, пожалуйста. |
| Somebody set the fire. | Кто то устроил пожар. |
| Mom set the table. | Мама накрыла на стол. |
| I set the table. | Я накрыл на стол. |
| Set | Set |
| Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state. | Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Lincoln set the slaves free. | Линкольн освободил рабов. |
| May I set the table? | Я могу накрывать на стол? |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| The prisoners were set free. | Пленные были освобождены. |
| The prisoners were set free. | Заключённые были освобождены. |
| My mother set the table. | Моя мать накрыла стол. |
| The tea set isn't complete. | Чайный сервиз не полный. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| The empty set contains nothing. | Пустое множество элементов не содержит. |
| The sun will soon set. | Солнце скоро сядет. |
| Tom set the bird free. | Том освободил птицу. |
| Don't set off the alarm. | Смотрите не вызовите тревогу! |
Related searches : Sets The Groundwork - Doing The Groundwork - Laying The Groundwork - Laid The Groundwork - Lays The Groundwork - Lay The Groundwork - Setting The Groundwork - Theoretical Groundwork - Groundwork For - Essential Groundwork - Provide Groundwork - Extensive Groundwork - Initial Groundwork
