Translation of "she stood out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She stood looking out toward the sea. | Она стояла, глядя в сторону моря. |
| She stood out because she was wearing a red dress. | Она выделялась, потому что она была одета в красное. |
| She stood up. | Она встала. |
| She stood there even after the train was out of sight. | Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| She stood on her head. | Она стояла на голове. |
| She stood before the mirror. | Она стояла перед зеркалом. |
| She stood close to him. | Она стояла рядом с ним. |
| She stood there looking at me. | Она стояла там и смотрела на меня. |
| Some images stood out more than others. | Некоторые из них особенно выделяются. |
| She stood up to answer the phone. | Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок. |
| She stood up to answer the phone. | Она встала, чтобы подойти к телефону. |
| She stood up and walked to the window. | Она встала и подошла к окну. |
| When she entered the room, he stood up. | Когда она вошла в комнату, он встал. |
| When she entered the room, he stood up. | Когда она вошла в комнату, он поднялся. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. |
| She stood waiting for me for a long time. | Он стоял и долгое время ждал меня. |
| She stood by him whenever he was in trouble. | Она была с ним всегда, когда он был в беде. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | Он встал и вышел из за стола. |
| She stood above him and caressed him with a loving look. | Она стояла над ним и ласкала его любовным взглядом. |
| She stood in the doorway with Shcherbatsky and was looking at him. | Она стояла в дверях с Щербацким и смотрела на него. |
| Mary stood as still as a statue when she saw the snake. | Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
| She went out. | Она отворила дверь и вышла. |
| She points out | Она отмечает следующее |
| She went out. | Она вышла. |
| He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. | Он загасил сигару в пепельнице и поднялся, чтобы уйти. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| 'She didn't try to find anywhere discreet to do it she just stood there, bold as brass.' | Она не попыталась найти где нибудь укромное место, чтобы это сделать она просто стояла там, бесстыжая . |
| She blushed, stooped a little, and held out her face for the Countess to kiss, then she stood up again, and with the same smile hovering between her lips and eyes held out her hand to Vronsky. | Она покраснела, слегка нагнулась, подставила свое лицо губам графини, опять выпрямилась и с тою же улыбкой, волновавшеюся между губами и глазами, подала руку Вронскому. |
| She stood talking to a lady at the other end of the lake. | Она стояла, разговаривая с дамой, на противоположном конце катка. |
| She stood, more and more conscious of its presence and enjoying the anticipation. | Она стояла, все больше и больше ощущая его и наслаждаясь ожиданием. |
| She stood silent in the middle of the room, looking at him intently. | Она молча пристально смотрела на него, стоя посреди комнаты. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дома. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит на улицу. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| She is out now. | Она сейчас не здесь. |
