Translation of "stood out from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Stood out from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома стоял стояли стояла встала встал

Examples (External sources, not reviewed)

He stood up, and moved out from behind his desk.	Он встал и вышел из за стола.
He stood up and moved out from behind his desk.	Он встал и вышел из за стола.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
One stood out in particular.	Один из них особенно выделялся.
We stood up, we walked out.	Мы встали и вышли.
He stood out by a mile!	Отличный от других
Some images stood out more than others.	Некоторые из них особенно выделяются.
She stood looking out toward the sea.	Она стояла, глядя в сторону моря.
He felt that she ... just stood out.	Девушка позирует для одной из его картин.
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh	И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их,
They stood out from other football teams by wearing sleeveless jerseys (see photo) usually sported by tennis players.	Футболисты выделялись среди остальных команд тем, что носили пуловеры без рукавов (смотрите фото), которые обычно одевают спортсмены, играющие в теннис.
She stood out because she was wearing a red dress.	Она выделялась, потому что она была одета в красное.
She stood there even after the train was out of sight.	Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду.
And it was a bee, and yellow, and it stood out.	И это была пчела, и желтый логотип, и он выделялся.
This is where it stood before the clan was wiped out.	Îíî áűëî ňŕě, äî ňîăî, ęŕę ęëŕí áűë čńňđĺáë í.
This really must have stood out, it must have been incredibly radicle.	(Steven) Оно действительно должно было выделяться.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.	Он загасил сигару в пепельнице и поднялся, чтобы уйти.
Free at last from Nicholas and everything he stood for.	Наконец свободна от Николаса. и всего, что с ним связано.
Albert Annan stood by her, pulled his money out of the bank to get her the best lawyers and stood by her throughout the trial.	Альберт Эннан на протяжении всего суда, как мог, поддерживал жену и даже снял со своего счёта в банке все деньги, чтобы нанять ей лучших адвокатов.
Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, Cause everyone to go out from me! No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.	Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.'	и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал я склоню его. И сказал ему Господь чем?
In 1993, the drop out rate in elementary education stood at 70 per cent.	В 1993 году процент учеников, выбывших из школы на уровне начального образования, составил 70 процентов.
After the play, I stood in the alley just to watch her come out.	А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.
Everyone stood.	Все стояли.
Who stood?	Кто стоял?
Tom stood.	Том стоял.
Tom stood.	Том встал.
I stood.	Я стоял.
Everyone stood ..	Все стояли ..
I came out and stood on the steps of the summerhouse,looked down at him.	Я вышла на крыльцо беседки, он поднял глаза и сказал
The woman stood up from the chair and looked towards the door.	Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.	Два вида ( T. serratus и T. flabellatus ) не вписывались не в одну из этих групп.
Thus all countries stood to gain from development in the poorer countries.	Поэтому все страны окажутся в выигрыше в результате развития в беднейших странах.
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.	Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.	Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.
He stood revealed.	Он стоял разоблаченный.
He stood aloof.	Он стоял в стороне.
He stood up.	Он встал.
He stood up.	Он поднялся.
She stood up.	Она встала.
I stood up.	Я встал.
Tom stood alone.	Том стоял один.
Tom stood nearby.	Том стоял поблизости.
Tom stood silently.	Том стоял молча.
Tom stood there.	Том стоял там.

Показать эту страницу на русском языке