Translation of "should have happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That should not have happened.
Это не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было произойти.
The syntagma suicide should never have happened greece
Самоубийство на Синтагме не должно было случиться greece
We should tell everyone what happened.
Мы должны рассказать всем, что произошло.
You should tell Tom what happened.
Тебе следует сказать Тому, что случилось.
Should I tell Tom what happened?
Сказать Тому, что случилось?
Should I tell Tom what happened?
Мне сказать Тому, что случилось?
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Всё это было ошибкой этого никогда не должно было произойти. Но произошло.
Should we tell Tom about what happened?
Нам рассказать Тому о том, что случилось?
Should we tell Tom about what happened?
Нам рассказать Тому о том, что произошло?
Should we tell Tom about what happened?
Нам рассказать Тому о случившемся?
It shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
Stranger things have happened.
Случались и более странные вещи.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было произойти.
This shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
I think you should tell me what happened.
Думаю, тебе надо рассказать мне, что произошло.
I think you should tell me what happened.
Думаю, вам надо рассказать мне, что произошло.
Perhaps we should tell Tom about what happened.
Нам, наверное, надо рассказать Тому о том, что случилось.
Perhaps we should tell Tom about what happened.
Пожалуй, нам стоит рассказать Тому о том, что произошло.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
All these things have happened.
Все это произошло.
How could this have happened?
Как это могло случиться?
How could this have happened?
Как это могло произойти?
How could that have happened?
Как это могло случиться?
How could that have happened?
Как это могло произойти?
Such things have happened before.
Такое уже бывало.
I think you should find out what happened to Tom.
Я думаю, ты должен выяснить, что случилось с Томом.
I think you should find out what happened to Tom.
Я думаю, ты должен разузнать, что случилось с Томом.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
And it could have happened again.
И он мог бы произойти снова.
'I have told you what happened.'
Я вам сказал, что было.
Something may have happened to him.
Возможно, с ним что то случилось.
I have no idea what happened.
Я понятия не имею, что произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не случилось.
None of those things have happened.
Ничего этого не произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не было.
This would have happened even without Gorbachev.
Это произошло бы и без Горбачёва.
Similar things have happened before, of course.
Разумеется, подобное происходило и раньше.
Who knows what would have happened otherwise.
Если бы ни это, кто знает, что могло бы случиться.
I have some idea of what happened.
Кажется, я догадываюсь, что произошло.
I don't understand what could have happened.
Не понимаю, что могло случиться.
I have no idea how that happened.
Я понятия не имею, как это случилось.
I have no idea how this happened.
Я понятия не имею, как это случилось.

 

Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Should Have - What Happened Happened - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have