Translation of "may have happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something may have happened to him.
Возможно, с ним что то случилось.
I think something may have happened to Tom.
Думаю, с Томом могло что то случиться.
It may have happened when Tom was in Boston.
Возможно, это случилось, когда Том был в Бостоне.
That may be what happened.
Возможно, так и произошло.
VI What happened on May 5, 2015?
ВИ Что произошло 5 мая 2015 года?
It happened on the 1st of May.
Это произошло 1 мая.
It happened on the first of May.
Это произошло 1 мая.
It happened on the first of May.
Это случилось первого мая.
We may never know why that happened.
Мы можем никогда не узнать, почему это произошло.
Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
Офицеры обратились ко всем, у кого могут быть какие либо видео того, что произошло, снятые на мобильные телефоны.
We may never know what happened to Tom.
Мы, может быть, никогда не узнаем, что случилось с Томом.
On Egyptian State TV, a conspiracy on what may have happened today was scorned by netizens.
Египетское государственное телевидение представило версию сговора при совершении взрыва, которую пользователи интернета посчитали не заслуживающей доверия и отвергли.
It shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
Stranger things have happened.
Случались и более странные вещи.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было произойти.
This shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
All these things have happened.
Все это произошло.
How could this have happened?
Как это могло случиться?
How could this have happened?
Как это могло произойти?
How could that have happened?
Как это могло случиться?
That should not have happened.
Это не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было произойти.
How could that have happened?
Как это могло произойти?
Such things have happened before.
Такое уже бывало.
This happened so that God may fill their hearts with grief.
произошло это) чтобы Аллах сделал это огорчением (которое увеличивает их боль и сожаление) в их сердцах. (А верующие же знают, что все это происходит по предопределению Аллаха).
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
And it could have happened again.
И он мог бы произойти снова.
'I have told you what happened.'
Я вам сказал, что было.
I have no idea what happened.
Я понятия не имею, что произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не случилось.
None of those things have happened.
Ничего этого не произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не было.
That still may happen one day, but it has not happened yet.
Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло.
This would have happened even without Gorbachev.
Это произошло бы и без Горбачёва.
Similar things have happened before, of course.
Разумеется, подобное происходило и раньше.
Who knows what would have happened otherwise.
Если бы ни это, кто знает, что могло бы случиться.
I have some idea of what happened.
Кажется, я догадываюсь, что произошло.
I don't understand what could have happened.
Не понимаю, что могло случиться.
I have no idea how that happened.
Я понятия не имею, как это случилось.
I have no idea how this happened.
Я понятия не имею, как это случилось.
I have no idea how this happened.
Я понятия не имею, как это произошло.
You shouldn't have told Tom what happened.
Тебе не стоило говорить Тому о том, что произошло.

 

Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - Have Not Happened - May Have - What Happened Happened - May Have Against - May Have Read - Will May Have - May Rather Have