Translation of "might have happened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Might have happened - translation :

Keywords : случалось Что-то произошло ночью рассказать придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Might not ever have happened.	Не должен был иметь место.
Something might have happened to her.	В конце концов, с ней чтото могло случиться.
It Might Have Happened To You,	В эфире программа Это могло случится с вами
It might have happened in London.	Могло случиться в Лондоне.
I mean, just forget whatever else might have happened.	Я хочу сказать... Просто забудь всё, что могло быть раньше.
But with a different president it might not have happened.	Но с другим президентом этого могло не случиться.
Without it, something bad might have already happened in the house.	Без него чтото плохое, возможно, уже произошло бы в доме.
But if it hadn't been for that drink, all this might not have happened.	Но если бы не вино, всего этого могло бы не произойти.
You might have seen images about the post election violence that happened there in 2008.	Вы вероятно слышали о волне восстаний, прокатившихся там после выборов в 2008.
I don't feel like making a speech now, when I think what might have happened.	У меня сейчас нет настроения произносить речь.
You were gone for such a long time, I was afraid something might have happened.	Тебя так долго не было я испугалась, что тото произошло.
This meant, 'that you might forgive and forget what happened.'	Это значило чтобы вы могли забыть и простить, что было .
Disasters have happened.	Бедствия случались.
COULDN'T HAVE HAPPENED.	Этого не могло случиться.
No, he hasn't been in the house at all, and I'm afraid something might have happened to him.	Нет, он не появлялся дома и я боюсь, как бы с ним чего не случилось.
As remote as this might have seemed then and often since, finally, almost 50 years later, it has happened.	Оглядываясь назад, в то далекое прошлое, спустя почти 5О лет можно, наконец, констатировать, что это произошло.
I'm almost afraid to think what might have happened to her if she hadn't run into Him out there.	Боюсь даже думать, что могло с ней случиться, если бы она не столкнулась с Ним.
They see what happened, not what could have happened.	Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
It shouldn't have happened.	Этого не должно было случиться.
Stranger things have happened.	Случались и более странные вещи.
That shouldn't have happened.	Этого не должно было случиться.
That shouldn't have happened.	Этого не должно было произойти.
This shouldn't have happened.	Этого не должно было случиться.
What could have happened?	Что могло произойти?
Something must have happened!	Вероятно чтото произошло!
Could something have happened?	С ними чтото могло случиться?
What could have happened?	Что могло случиться?
What could have happened?	Как это могло случиться?
Could something have happened...	Может, с ним чтонибудь случилось?
Something must have happened.	Чтото должно было случиться.
That shouldn't have happened.	Это не должно было случиться.
I half thought you might know something about what happened in Silver.	Предполагаю, ты мог бы знать коечто, касаемое проишествия в Сильвере.
All these things have happened.	Все это произошло.
How could this have happened?	Как это могло случиться?
How could this have happened?	Как это могло произойти?
How could that have happened?	Как это могло случиться?
That should not have happened.	Это не должно было случиться.
That should not have happened.	Этого не должно было случиться.
That should not have happened.	Этого не должно было произойти.
How could that have happened?	Как это могло произойти?
Such things have happened before.	Такое уже бывало.
That should not have happened.	Этого не должно произойти.
Other things could have happened.	Могли бы произойти другие события.
So three things have happened.	Произошло три события.
All these things have happened.	Всё это произошло.

Показать эту страницу на русском языке