Translation of "show evidence for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Show - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
There s also a lot of evidence to show plain clothes thugs operating alongside the police.	Есть также множество свидетельств того, что бандиты действуют совместно с полицией.
WHOIS records show the English language Material Evidence website was registered at exactly this time.	Данные WHOIS показывают, что англоязычный сайт Material Evidence был зарегистрирован в то же самое время.
The evidence for cancer is less certain.	Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.	Уверен, мне не нужно приводить вам в пример множество людей, синтезирующих счастье, но кой какое экспериментальное доказательство я вам покажу, благо далеко за ним ходить не надо.
First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
Tom didn't show up for work.	Том не явился на работу.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
For the US, the evidence has been very mixed.	Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
The Evidence for Kingship in Geometric Greece , Yale (1983).	The evidence for kingship in geometric Greece.
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.	Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна.
KB Thanks for letting me show these.	КЭ Спасибо, что дали мне показать
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
For them, the show was eye opening.	Сериал открыл им глаза на многие вещи.
Tom didn't show up for work yesterday.	Том вчера не явился на работу.
Tom didn't show up for the appointment.	Том не явился на встречу.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.	В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет.
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it.	Опросы общественного мнения показывают, что многие американцы поверили словам администрации о данной связи, но она не была подтверждена доказательствами.
We've been waiting for hours for you to show up.	Мы ждем твоего появления уже несколько часов.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Ладушки. Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания среди животных, например, свиней.

Показать эту страницу на русском языке