Translation of "sign of trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble.
Отчасти это связано с тем, что в противном случае кредиторы будут прекращать финансирования и требовать возврата средств при первых признаках проблем.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.
Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
And sign of victory
Знак победы
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
There's no sign of infection.
Нет признака инфекции.
There's no sign of life.
Признаков жизни нет.
I am afraid of having trouble.
Я боюсь, что будут проблемы.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Tom got Mary out of trouble.
Том вытащил Мэри из неприятностей.
Tom got Mary out of trouble.
Том вызволил Мэри из беды.
I'm in a bit of trouble.
У меня небольшие неприятности.
I'm in trouble because of you.
Из за тебя у меня проблемы.
I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.
I'm in a lot of trouble.
У меня большие неприятности.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
There is no sign of repenting.
Она даже не выглядит раскаявшейся.
Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.
It's a sign of the times.
Это знамение времени.
It's a sign of the times.
Это символ времени.
There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.
This is some kind of sign.
Это какой то знак.
I sign.
Я ставлю подпись.
Sign here.
Подпишись здесь.
Sign here.
Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.
Распишитесь здесь.
Sign here.
Распишись здесь.
Sign here.
Подпишитесь здесь.
Sign here.
Подпиши здесь.
Sign here.
Подпишите здесь.
Sign this.
Подпиши это.
Sign this.
Подпишите это.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много хлопот.
Tom causes me a lot of trouble.
Том доставляет мне много хлопот.
Tom is in a lot of trouble.
У Тома большие неприятности.
That child caused a lot of trouble.
Этот ребенок стал причиной многих проблем.
I'm already in a lot of trouble.
У меня и так много неприятностей.
Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставил немало хлопот.
What kind of trouble are you in?
Что у тебя за неприятности?

 

Related searches : Of Trouble - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Lot Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble - Heap Of Trouble