Translation of "since many years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Since - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько времен детства поскольку момента самого годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
Since many years ago has been registered	Давно уж стали
The trouble is that it has been many years since the continent last saw significant productivity gains.	Проблема в том, что континент уже много лет не видел существенного роста производительности.
Forty years since the military coup.	Сорок лет с военного переворота.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.
Many years went by.	Прошло много лет.
It's three years since we moved here.	Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
Three years have passed since we married.	С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
It's been three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
It's been three years since Tom died.	Прошло три года с тех пор, как Том умер.
It's been three years since he died.	С его смерти прошло три года.
It's been three years since the accident.	Со времени аварии прошло три года.
It's been ten years since his death.	С его смерти прошло десять лет.
It's been ten years since her death.	С её смерти прошло десять лет.
Many more hospitals have since been bombed.	С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
Many things have changed since Tom left.	Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.
For many years, especially since the Tiananmen Square massacre of 1989, China has felt a deficit of global respect.	Многие годы, особенно после резни на площади Тяньаньмэнь, Китай переживал дефицит мирового уважения.
How many years did the Hundred Years' War last?	Сколько лет длилась Столетняя война?
The years since, however, were eaten by locusts.	Годы после этого, однако, пошли прахом.
It's been ten years since we last met.	Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It has been four years since the earthquake.	Прошло уже четыре года после землетрясения.
It is five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It has been ten years since he died.	Он умер десять лет назад.
It has been ten years since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
It's been thirty years since we got married.	Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
It's been seven years since we got married.	Мы поженились семь лет назад.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
It's been three years since they got married.	Прошло три года, с тех пор как они поженились.
It's been five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It's been two years since I came here.	Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.
It's been two years since he went Hawaii.	Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи.
It's been two years since she left me.	Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла.
He came back after many years.	Он вернулся назад через много лет.
He lived abroad for many years.	Много лет он жил за границей.
She lived there for many years.	Она жила там много лет.
I lived in Boston many years.	Я жил в Бостоне много лет.
Tom lived there for many years.	Том жил там много лет.
He came back many years later.	Он вернулся спустя много лет.

Показать эту страницу на русском языке