Translation of "since the time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the first time since 2002, he will. | И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| He changed a lot since the last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| What has changed since that time? | Что изменилось за это время? |
| Damascus has been around since the beginning of time. | Дамаск существует с начала времен. |
| Eduard Shevardnadze's time had long since past. | Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много чего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много всего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор многое произошло. |
| 'It's a long time since you've been here.' | Это седьмой? |
| Since that time we have not seen him. | С тех пор мы его не видели. |
| He's really changed a lot since last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| For the first time since moving to Armenia, I am afraid. | Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь. |
| This is the first time Mount Aso has erupted since 1979. | Извержений вулкана здесь не было с 1979 года. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| It's such a long time since he left school. | Столько времени прошло, как он закончил школу. |
| It's been a long time since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Давненько я не виделся с Томом. |
| It's been a long time since we've done this. | Давно мы этого не делали. |
| Tom has changed a lot since the last time I saw him. | Том сильно изменился с тех пор, как я в последний раз его видел. |
| Tom has put on weight since the last time I saw him. | Том набрал вес с тех пор, как я в последний раз его видел. |
| My French hasn't gotten any better since the last time we met. | С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал. |
| Jackson appeared onstage alongside his brothers for the first time since 1984. | Майкл Джексон появился на сцене рядом с его братьями, впервые с 1984 года. |
| It is a long time since I saw you last. | Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз. |
| It is a long time since I saw you last. | Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. |
| It's been a long time since I last spoke French. | Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по французски. |
| It has been a long time since I saw him. | Прошло много времени с тех пор, как я его видел. |
| It's been a long time since I've heard that song. | Я уже давно не слышал эту песню. |
| It's been a long time since I've felt this bad. | Давно я не чувствовал себя так плохо. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не виделся со своей семьёй. |
| It's been a long time since I've eaten Chinese food. | Я уже давно не ел китайскую еду. |
| It's been a long time since I've sung that song. | Давно я не пел эту песню. |
| It's been a long time since I've eaten Mexican food. | Давно я не ел мексиканскую еду. |
| Since that time, no other political party has governed Alberta. | С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой. |
| For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 . | Впервые с 1986 года экономика Туниса в 2011 году сократилась на 1,8 . |
| Tom has put on some weight since the last time I saw him. | Том немного поправился с тех пор, как я видел его в последний раз. |
| This is the first time Limp Bizkit has worked with WWE since 2001. | В конце 2013 года Limp Bizkit провели мини тур по городам России. |
| For the first time since the Soviet collapse, the Kremlin will have firm parliamentary support. | Впервые с момента распада СССР Кремль получил надёжную поддержку в парламенте. |
| Japan s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980. | Сальдо торгового баланса Японии перешло в дефицит в 2011 году впервые с 1980 года. |
| Mexico has changed immensely since 1994, the last time a PRI president was elected. | Мексика очень изменилась с 1994 года, когда был избран последний президент от RPI. |
| And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s. | Между тем, силы обороны Британии сейчас находятся в слабейшем состоянии с 1930 х. |
Related searches : Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Since Recent Time - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time - Since Time Immemorial - Since Some Time - Since Last Time - Time Elapsed Since - Since What Time
