Translation of "slips of paper" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look, here's the slips of paper.
Смотрите, вот бумага.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.
Tom slips.
Том скользит.
Our difference is that I don't believe it can be destroyed by 13 slips of paper covered with obscure symbols.
Разница в том, что я не верю, что её можно разрушить 13ью листами бумаги с непонятными символами.
And when that slips...
А сними его...
Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry.
А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.
But sometimes the agent slips.
Но иногда проскальзывает агента.
Money slips through my fingers.
Деньги текут сквозь пальцы, как вода.
When the class leaves, the teacher opens the slips of paper and sees that all the students have written the name of the same student.
Когда класс уходит, учитель разворачивает листочки и видит, что все дети написали имя одного ученика.
Her name often slips my memory.
Её имя постоянно вылетает у меня из головы.
If that wrench slips, he's had it.
Если соскользнёт, ему хана.
And he won't if he slips again.
Этого не случится, если оступится снова.
These were used to make those kinds of packing slips.
Наши глиняные ярлычки использовались как раз для этого.
That's the reason for all those rejection slips.
Поэтому я получал все эти отказы.
but if anything slips, I'm holding you responsible.
Да, но... Плевать, как это сделаешь, но если все сорвется, отвечать будешь ты!
Then since everyone in the village, they trust that the Bank of Sal will always be willing to exchange one of these slips of paper for a gold piece, instead of using a gold piece to buy something, why don't you just this slip of paper?
Теперь все в деревне верят, что Банк Сэла всегда готов обменять одну из этих бумажек на монету, почему не использовать эти бумажки как платежное средство вместо золотых монет? Кроме того,
A lot of people find that the pick slips around in their fingers.
Многие люди находят, что медиатор скользит по пальцам.
Three bloomers, 25 kimonos, 10 slips five panties, 15 chemises.
Трое шаровар, 25 кимоно, три комбинации... 5 трусиков, 15 женских сорочек.
If the ring slips off one's hand, one hardly notices it.
Если кольцо слетело с пальца, человек ведь сразу этого не заметит.
Here, I'll prove it to you Rejection slips from all over.
Письма с отказами отовсюду.
The film never slips into prurience or sensationalism and that's the problem.
Фильм никогда не опускается до пошлости или сенсации и в этом вся проблема.
I'm not disparaging it's very important but the dough slips your children
Я не пренебрежительно, это очень важно а тесто промахи своих детей
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx?
Paper! Paper!
Последние новости!
Let s do it now before the chance slips away when the next round of crises hits.
Давайте же сделаем это сейчас, прежде чем этот шанс будет упущен с началом следующего раунда кризисов.
Darling, if this thing slips once more, you'll be a penniless widow tonight.
Дорогая, если консервный нож соскользнет еще на немного, к вечеру ты станешь нищей вдовой.
I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.
Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.
Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
The paper, the paper.
Газета, газета.
Out of paper
Нет бумаги
Like paper, paper and cardboard.
Из двух листов бумаги и картона.
Provision is made for the purchase of office stationery, including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.
67. Сметой по этой статье предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских товаров, включая копировальную бумагу, писчую бумагу, бумагу для факсимильных аппаратов, бумагу для компьютеров, ленты для печатающих устройств и другие материалы.
One day, he slips into an alternate world in which he drowned ten years before.
Серж узнаёт, что в Ином мире он утонул 10 лет назад.
Reduce usage of paper
Сократить использование бумаги
It's made of paper.
Он бумажный.
It's made of paper.
Она бумажная.
It's made of paper.
Оно бумажное.
It's made of paper.
Он сделан из бумаги.
It's made of paper.
Она сделана из бумаги.
It's made of paper.
Оно сделано из бумаги.
Scope of the paper
СФЕРА ОХВАТА ДОКУМЕНТА
Manual Feed of Paper
Ручная подача бумаги
What kind of paper?
Что за газету?
As the city s political process slips further from the public, the frustrations of ordinary citizens are beginning to show.
Пока политический процесс ускользает все дальше от народа, разочарования простых граждан начинают проявляться.
In 1993, Oji Paper merged with Kanzaki Paper to become New Oji Paper, and furthermore, in 1996, New Oji Paper and Honshu Paper merged again to become Oji Paper.
В 1996 году New Oji Paper и Honshu Paper объединились в Oji Paper.

 

Related searches : Slips Into - Slips Through - Slips Trips - Brick Slips - Slips Off - Slips Away - Slips Up - Slips Around - He Slips - Of Paper - Slips My Mind - Time Slips Away - Slips And Falls - Slips Trips Falls