Translation of "so obvious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Obvious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's so obvious. | Это так очевидно. |
| It was so obvious. | Это было так очевидно. |
| It's so painfully obvious. | Это же до боли очевидно. |
| Maybe it wasn't so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| Maybe it was not so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| It seems so obvious, and yet it is not. | Это кажется очевидным, однако это не так. |
| You don't have to make it look so obvious. | Незачем делать это таким очевидным. |
| So it was intuitive and obvious. Now what about evolution? | Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией? |
| I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it. | Правда ведь, невероятно логично. Это очевидно и понятно любому. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны. |
| But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious. | Но, если посмотреть более внимательно на то, почему США так пристрастились к этому уникальному виду насилия, очевидное становится не столь очевидным. |
| It's taking something that's obvious .. that's obvious. | Все так очевидно... так очевидно. |
| So it is not obvious to many people why they are voting. | Таким образом, многим не понятно, почему они голосуют. |
| So it should be obvious that maintaining the status quo is intolerable. | Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус кво является недопустимым. |
| That s obvious. | Это очевидно. |
| Obvious examples abound. | Очевидных примеров предостаточно. |
| Isn t this obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Это не очевидно? |
| Isn't that obvious? | Разве это не очевидно? |
| It isn't obvious. | Это неочевидно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| That was obvious. | Это было очевидно. |
| It's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| That's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? | Крис Андерсон Хотелось бы задать очевидный вопрос на самом деле, он от Билла Гейтса когда? |
| How obvious is that? | Насколько это очевидно? |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Хорошая работа, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Отличная работа, Кэп. |
| Was it that obvious? | Это было так очевидно? |
| Was it that obvious? | Это было настолько очевидно? |
| Well, it's obvious now. | Ну, сейчас это очевидно. |
| Tom's intentions were obvious. | Намерения Тома были очевидны. |
| Their intentions are obvious. | Их намерения очевидны. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Is it that obvious? | Это так очевидно? |
| I think it's obvious. | Думаю, это очевидно. |
| I think it's obvious. | По моему, это очевидно. |
| Philosophy is intended to show us facts that are so obvious that we might miss them. | Задача философии указывать нам на факты столь очевидные, что можно упустить их из виду. |
Related searches : Not So Obvious - So-so - So So - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - Obvious From - As Obvious - Too Obvious
