Translation of "society of actuaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Committee of Actuaries, and notes that the Standing Committee of the Board will consider in 2005 provisions that would allow for the possible appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries | 4. принимает к сведению, что Правление одобрило круг ведения Комитета актуариев, и отмечает, что в 2005 году Постоянный комитет Правления рассмотрит положения, которые предусматривают возможность назначения членов ad hoc в состав Комитета актуариев |
| 2. Also takes note of the Board's agreement with the recommendation of the Committee of Actuaries that most of the surplus should be retained | 2. принимает также к сведению, что Правление согласилось с рекомендацией Комитета актуариев о том, что бóльшую часть положительного сальдо использовать не следует |
| Participation of society | Участие общества |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| 3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained | 3. принимает далее к сведению мнение Комитета актуариев и рекомендацию Правления о том, что нынешнюю ставку пенсионного взноса в размере 23,7 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения следует сохранить |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Social Security s actuaries may not have fully recognized the impact of today s technological revolutions, but they have markedly boosted the scale of the system that the US government can afford. | Специалисты в области статистики из Social Security, возможно, не до конца осознали влияние нынешних технологических революций, но, тем не менее, эти революции значительно расширили пределы допустимого для правительства США. |
| Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. | Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. |
| Member of the Nigerian Society of International Law. | Член Нигерийского общества международного права. |
| We mean all of you, all of society. | Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Once again, they're useful members of society. | и вновь становятся полноценными членами общества. |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| Dowry has become a cancer of society. | Приданое стало раковой опухолью общества. |
| What a society of ignorance and backwardness! | Какие невежество и отсталость общества! |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| Are you a member of this society? | Вы член этого общества? |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики рак современного общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики бич современного общества. |
| Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta. | Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta . |
| President of the Royal Society of Canada (1990 1992). | Президент Канадского королевского общества (1990 1992 годы). |
| 5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund to provide for the appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries as well as to the Investments Committee | 5. принимает к сведению решение Правления внести поправки в правила процедуры Фонда, предусматривающие назначение членов ad hoc в состав Комитета актуариев, а также Комитета по инвестициям |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| 56 126. Situation of older women in society | 56 126. Положение пожилых женщин в обществе |
| 57 177. Situation of older women in society | 57 177. Положение пожилых женщин в обществе |
| Do I not avoid the society of women?' | Разве я не избегаю общества женщин? |
| We have built a perfect society of consumption. | Мы построили идеальное общество потребления. |
| Suffocating silence of mainstream media and civil society | Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| The family is the basic unit of society. | Семья основная единица общества. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Language is an indispensable instrument of human society. | Язык является незаменимым инструментом человеческого общества. |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| Tom is a member of a secret society. | Том является членом тайного общества. |
| Tom was a member of a secret society. | Фома был членом тайного общества. |
| I am not speaking of relative poverty, the nearly inevitable fact that some members of society are worse off than others, though to some extent that varies society to society. | Я не говорю об относительной бедности, т.е. о практически неизбежном факте, что одни члены общества обеспечены хуже, чем другие, хотя, в некоторой степени, и это варьируется от общества к обществу. |
Related searches : Institute Of Actuaries - Of Society - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Change Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States - Of Our Society - Advancement Of Society - Ills Of Society