Translation of "some have claimed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But some experts have also called the laws sloppy and full of loopholes, while others have claimed that, in some cases, the laws' demands are simply impossible to fulfil. | Но эти законы также назывались некоторыми экспертами плохо написанными и полными лазеек, а другие эксперты заявляли, что в некоторых случаях требования законов просто невозможно выполнить. |
| Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. | Некоторые из них даже утверждали, что Япония пытается изменить территориальные итоги второй мировой войны. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Have some. | Возьмите немного. |
| Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. | Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter. | Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем. |
| Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher. | Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше. |
| Lafontaine now has claimed center stage and the first act of his drama may well be impressive simply because Europe is dying to have some growth. | Сейчас Лафонтен на авансцене, и первый акт этой драмы может быть весьма впечатляющим просто потому, что Европе совершенно необходим хоть какой нибудь экономический рост. |
| Have some ham. | Поешь ветчины. |
| Have some ham. | Поешьте ветчины. |
| Have some ham. | Съешь ветчины. |
| Have some ham. | Съешьте ветчины. |
| Have some coffee. | Выпей кофе! |
| Have some coffee. | Выпейте кофе. |
| Have some coffee. | Выпей кофе. |
| We have some. | У нас есть немного. |
| Have some cake. | Съешь немного пирога. |
| Have some cake. | Поешь немного пирога. |
| Have some cake. | Съешьте немного пирога. |
| Have some cake. | Поешьте немного пирога. |
| Have some fun. | Хорошо проведи время. |
| Have some fun. | Хорошо проведите время. |
| Have some tea. | Выпейте чаю. |
| Have some tea. | Выпей чаю. |
| Have some more. | Возьми ещё. |
| Have some more. | Возьмите ещё. |
| A few have even claimed that affiliates of the ICC have something to do with his disappearance. | Некоторые даже утверждали, что члены международного уголовного суда имеют некоторое отношение к его исчезновению. |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Санкт Петербургский университет, однако, вскоре заявил, что статую вернут обратно, после того как ZEFS произведет небольшие восстановительные работы. |
| Police and soldiers are seen ordering some farmers to vacate a property being claimed by the provincial government. | Полицейские и военные принуждают фермеров освободить земли, на которые претендует правительство провинции. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не напуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не испуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не боится. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что ему не страшно. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he wasn't guilty. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| Mary claimed she was innocent. | Мэри утверждала, что невиновна. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| He claimed he acted alone. | Он утверждал, что действовал один. |
| She claimed she acted alone. | Он утверждала, что действовала одна. |
| And governments would almost certainly have to back some lending banks, too, so the claimed benefits in terms of insulating the public purse would not be realized. | К тому же, правительствам почти наверняка придется поддерживать некоторые кредитные банки, так что приписываемые выгоды в виде защиты государственной казны не смогут возникнуть. |
Related searches : You Have Claimed - Claimed To Have - Have Been Claimed - Have Claimed That - We Have Claimed - Could Have Claimed - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise - Have Some Difficulties
