Translation of "have claimed that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed he did that.
Том утверждал, что сделал это.
He claimed he's done that.
Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.
Он утверждала, что сделала это.
Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher.
Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed that Mary shot him.
Том заявил, что Мэри в него стреляла.
Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что любит Мэри.
A few have even claimed that affiliates of the ICC have something to do with his disappearance.
Некоторые даже утверждали, что члены международного уголовного суда имеют некоторое отношение к его исчезновению.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
И я сказал Я не учился на врача, и никогда не говорил о себе такого .
The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по французски.
The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по французски.
Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что он видел НЛО.
Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том утверждал, что он никого не убил.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том заявил, что никого не убивал.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что не знает Мэри.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.
Calley always claimed that he was following orders.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
I never claimed that I could speak French.
Я никогда и не утверждал, что говорю по французски.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.
Другие заявили, что лидеров Ирана никоим образом не заботит мнение мира.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.
В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
Michael at Mobile Marketing Watch claimed that the SMS and mobile phones have officially killed the telegram.
Майкл объявил в Mobile Marketing Watch, что телеграмму официально убили SMS и мобильные телефоны.
These prominent NGOs have claimed that Turkey is allegedly sending Syrians back to their conflict ridden country.
Три значимых НПО заявили , что Турция якобы отправляет сирийцев обратно в раздираемую конфликтом страну.
He claimed that he had discovered a new comet.
Он заявил, что открыл новую комету.
Tom claimed that he came from a rich family.
Том заявил, что вырос в богатой семье.
Tom claimed Mary was the one who did that.
Том утверждал, что это сделала Мэри.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
Iranian authorities claimed that angry students spontaneously stormed the embassy.
Иранские власти заявили, что разгневанные студенты спонтанно штурмовали посольство.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Том утверждал, что он не ел три недели.
It is claimed that he was ... never quite well afterwards .
Герцог отличался лаконичностью и практицизмом.
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
But it is precisely this reasoning that is threatened by what Hwang and his team claimed to have achieved.
Но именно этому заключению угрожает то, что по утверждениям Хуанга и его команды они достигли.
Officials have claimed that the shutdown is part of an effort to prevent students from cheating on upcoming exams.
Чиновники заявляют, что прекращение работы интернета связано с борьбой со списыванием на приближающихся школьных экзаменах.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
Spasov claimed that like him they were also on duty at that time.
Спасов утверждал, что, как и он, они тоже были тогда при исполнении.
Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization.
Сперони заявил, что идеи Брейвика защищают западную цивилизацию .
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест.
He also claimed that he did not ask for a dowry.
Он заявил , что не просил приданого.
The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things .
Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода .
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.
Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек.

 

Related searches : Claimed That - He Claimed That - They Claimed That - Has Claimed That - You Have Claimed - Claimed To Have - Have Been Claimed - We Have Claimed - Could Have Claimed - Some Have Claimed - That Have - Not Claimed - Claimed Parts