Translation of "some other countries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах. |
| Certainly, China, India, and some other emerging countries are developing fast. | Действительно, экономика Китая, Индии и некоторых других развивающихся стран растет очень быстро. |
| To some extent, the two countries problems are mirror images of each other. | В какой то степени, проблемы этих двух стран являются зеркальным отражением друг друга. |
| He is skating on thin ice by criticising some of these other countries. | Читать то, что подписываешь, иногда полезно. |
| Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries. | Некоторые ведущие регионы в Индии являются предметом зависти других стран со средним доходом. |
| Moreover, Saudi Arabia and some other Arab countries share this view, albeit behind closed doors. | Кроме того, Саудовская Аравия и некоторые другие арабские страны разделяют эту точку зрения, хотя и за закрытыми дверями. |
| Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit. | Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями. |
| If some countries, say, Japan and China, insist on running huge surpluses year after year, then other countries must run deficits. | Если некоторые страны, например, Япония и Китай, утверждают из года в год, что у них наблюдаются огромные активные сальдо торгового баланса, то тогда другие страны должны иметь дефициты. |
| Maybe some other time. | Может, как нибудь в другой раз. |
| Some other time perhaps. | Может, как нибудь в другой раз. |
| Perhaps some other time. | Может, как нибудь в другой раз. |
| This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. | Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах. После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. |
| This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. | Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах. |
| And in France, as well as in some other countries, one can be prosecuted for denying the Holocaust and other historical genocides. | Во Франции, а также в некоторых других странах, можно быть привлеченным к ответственности за отрицание Холокоста и других исторических геноцидов. |
| Other countries have done so. | Другие страны поступили именно так. |
| However, some transnational issues are inherently multilateral and cannot be managed without the help of other countries. | Некоторые транснациональные вопросы, однако, изначально носят многосторонний характер и не могут решаться без помощи других стран. |
| Most of these men have left their homes in Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and some other CA countries. | Почти у всех из них остались семьи в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах центральноазиатского региона. |
| There are some other comments | Есть и другие комментарии |
| Some other boys came along. | С нами пошли и некоторые другие мальчики. |
| The BS 3 was also sold to a number of other countries and in some of these countries the gun is still in service. | Это орудие также продавалось или передавалось другим странам, в некоторых из них оно до сих пор стоит на вооружении. |
| This is not just about the plain visual similarity with some other arches from some other countries and cities, but about the need to articulate triumphalism present in our daily lives. | Речь идет не просто о визуальном сходстве с другими арками из других стран и городов, но о потребности выразить присутствующий в нашей повседневной жизни триумфализм. |
| Some patterns across countries are obvious. | Модели некоторых стран предельно ясны. |
| Some countries, like Angola, are contracting. | Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается. |
| Some countries have banned the holiday. | В некоторых странах праздник запрещён . |
| Yet other countries remain stubbornly outside this emerging democratic order, and some democracies may be moving toward authoritarianism. | Однако другие страны упрямо предпочитают оставаться за пределами демократического правопорядка, а некоторые демократические государства становятся на путь авторитаризма. |
| Should other countries have one, too? | Должен ли он быть также и в других странах? |
| Unique vending machines in other countries | Уникальные торговые автоматы в других странах |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? | Вопрос почему? Почему в одних странах наблюдается большая готовность к пожертвованию, а в других странах она мала? |
| Some men understand only the one, some only the other. | Одни люди понимают только одну, другие другую. |
| I'll call you some other time. | Я тебе как нибудь в другой раз позвоню. |
| He had heard some other stories. | Он слышал и другие истории. |
| Let's do this some other time. | Давай сделаем это в другой раз. |
| I'll meet Tom some other time. | Я встречусь с Томом в другой раз. |
| We'll do this some other time. | Мы сделаем это как нибудь в другой раз. |
| We'll do this some other time. | Мы это сделаем как нибудь в другой раз. |
| Let's do this some other time. | Давай отложим на потом. |
| We'll do it some other time. | Мы сделаем это в другой раз. |
| We'll do it some other time. | Мы сделаем это как нибудь потом. |
| I'll do it some other time. | Я сделаю это как нибудь в другой раз. |
| Can I come some other time? | Могу ли я прийти как нибудь в другой раз? |
| Ask me again some other time. | Спроси меня как нибудь в другой раз. |
| We'll do that some other time. | Мы сделаем это как нибудь в другой раз. |
| I'll meet them some other time. | Я встречусь с ними в другой раз. |
| I'll meet them some other time. | Я увижусь с ними как нибудь в другой раз. |
Related searches : Other Countries - Some Countries - Some Other - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries
