Translation of "some specific ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In some ways this scenario is worse.
Есть и худший сценарий.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
Here are some ways to reduce the overhang.
Вот некоторые способы сократить излишек.
What are some ways to reduce carbon emissions?
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
And in some ways there is no difference.
Многие восприняли это как ханжество.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Sam Burns Well, progeria limits me in some ways.
Сэм Бёрнс Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем.
Indeed, in some ways it is a step backwards.
В некоторой степени, это соглашения является шагом назад.
Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications.
Может даже оказаться, что некоторые ВКК объяснят, почему разные люди по разному реагируют на определённые лекарства.
Can you give some specific examples of what these governments have done?
Если можно, конкретные примеры их методов?
And then you can really achieve good in some interesting ways.
И тогда можно достигнуть действительно хороших результатов некоторыми интересными способами.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Итак, вот церковь моего детства. Это очень конкретные образы. Вот еще одна в Форт Коллинзе.
In some ways, the country simply ignored their past and moved forward.
В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.
В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.
В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.
And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку.
There are some different ways to add a song to a collection.
Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.
Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water
Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти
It was similar in some ways to soccer which is played today.
В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.
Далее вы должны собрать и установить пакеты
Now, as The Economist notes, in some ways, Brazil outclasses the other BRICs.
Теперь же газета The Economist отмечает В некоторых отношениях Бразилия превзошла другие страны БРИК.
So America s Asia policy has in some ways been at war with itself.
Так что политика Америки в Азии, в некотором смысле, находится в состоянии войны сама с собой.
In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone.
В некотором смысле это отражение предпочтений местных жителей в оффлайне оба региона в значительной степени русскоязычны.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции.
In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery.
В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор.
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
Yet another irony our belief in human rights in some ways abetted this betrayal.
Вот еще одна ирония наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству.
And I think I've found, in some ways, what is the secret to peace.
И я думаю, мне удалось, в какой то мере, открыть секрет пути к миру.
Facebook in some ways is Stasibook you report on your friends all the time.
В каком то смысле Facebook является Stasibook вы все время докладываете о своих друзьях.
Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy .
Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy .
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
In some ways, Chinese minorities in Southeast Asia have shared some of the hostility suffered by Jews in the West.
В некотором смысле, китайские меньшинства в юго восточной Азии столкнулись с той же враждебностью, от которой страдали на западе евреи.
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Вы разбиваете молекулы, рекомбинируете их определенным образом, чтобы сделать все замечательные пластмассы, которые мы используем каждый день.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details.
Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.
Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment.
Отчаянная потребность Америки в современной инфраструктуре настала, в некотором смысле, в удачный момент.
Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.
Том в чем то походит на своего отца, а в чём то очень отличается от него.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.
Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.

 

Related searches : Some Specific - In Specific Ways - Very Specific Ways - Ways - Old Ways - Many Ways - Ways Of - Parted Ways - Possible Ways - Identify Ways - Innovative Ways - Distinct Ways - Examine Ways