Translation of "in specific ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery.
В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор.
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Вы разбиваете молекулы, рекомбинируете их определенным образом, чтобы сделать все замечательные пластмассы, которые мы используем каждый день.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
That's true in many ways.
Это во многом соответствует истине.
Connecting people in new ways
Объединяя людей по новому
God works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
Specific initiatives in the fight against poverty
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
Heads Up is specific to concussion in kids.
Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.
It does so in four ways.
И тому есть четыре причины.
Livni may fail in several ways.
Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.
Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.
Неприятности пришли с трех сторон.
And in many ways, it was.
И во многом это было так.
The rule reads in two ways.
Это правило можно прочитать двумя способами.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.
Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.
Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.
Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.
Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.
Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.
Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.
Вы во многом на неё похожи.
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
This might be done in several ways.
Это можно сделать несколькими путями.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
I felt, yes, in certain ways, free.
Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
It may help, though, in two ways.
Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
People reacted in a variety of ways.
Люди реагировали на это по разному.
This can be done in creative ways.
Все это можно сделать креативным способом.
This could be achieved in several ways.
Этого можно достигнуть несколькими способами.
The world should respond in three ways.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Beginners look for weapons in different ways.
Новички ищут оружие разными путями.
And it's better in two different ways.
Их зрение лучше по двум аспектам.
In some ways this scenario is worse.
Есть и худший сценарий.
Language can be used in different ways.
Язык можно использовать по разному.
Language can be used in many ways.
Язык можно использовать многими способами.

 

Related searches : Very Specific Ways - Some Specific Ways - In Ways - In Specific - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways