Translation of "sorry not having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что вы не пошли с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошёл с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошла с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что Вы не пошли с нами.
I'm truly sorry for having returned home late.
Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
Sorry. I'm not bitter.
Простите. Я не желчный.
Sorry, I'm not interested.
Извините, мне неинтересно.
I'm not sorry I'm late.
Я не сожалею, что опоздал.
I'm not sorry I'm late.
Я не сожалею, что опоздала.
I'm sorry, my father's not here.
Мне очень жаль, отца здесь нет.
I'm sorry, my father's not here.
Мне очень жаль, отца тут нет.
I'm sorry, my father's not here.
Мне очень жаль, но отца здесь нет.
I'm sorry, my father's not here.
Мне очень жаль, но отца тут нет.
Sorry for not contacting you recently.
Извини, что пропал.
I will not say I'm sorry.
Я не буду просить прощения.
We need not feel sorry for Mladić.
Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
I'm sorry, but it's just not possible.
Мне жаль, но это просто невозможно.
I'm sorry, my mother's not at home.
Сожалею, моей мамы нет дома.
I'm sorry, my mother's not at home.
Извините, моей мамы нет дома.
Sorry, but that's not what I ordered.
Простите, но я не это заказывал.
Sorry, but that's not what I ordered.
Простите, но это не то, что я заказывал.
That's not what I meant. I'm sorry.
Я не это хотел сказать. Прости.
That's not what I meant. I'm sorry.
Я не это имел в виду. Прости.
Sorry, I am not wearing a watch.
Извините, я без часов.
Sorry, I am not wearing a watch.
Простите, я без часов.
I'm not having any fun.
Мне совсем не весело.
Tom's not having much luck.
Тому не очень везёт.
Since 1991, Ukrainians have sensed that many Europeans see Ukraine as having inherited this sorry title.
Начиная с 1991 года, украинцы чувствуют, что многие европейцы смотрят на Украину, как на страну, унаследовавшую этот неприятный титул.
'Very sorry the note did not catch me.
Очень жалею, что записка не застала меня.
It serves them right and I'm not sorry.
Так им и надо, и ни разу не жалко.
I'm sorry, this painting is not for sale.
Извините, эта картина не продается.
I'm sorry, this painting is not for sale.
К сожалению, эта картина не продаётся.
He regrets not having married her.
Он жалеет, что не женился на ней.
I'm not having lunch with Tom.
Я не обедаю с Томом.
I've always regretted not having traveled.
Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать.
I'm not having lunch with them.
Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.
Я с ней не обедаю.
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.
Have you reserved a hotel room? Sorry, not yet.
Вы уже зарезервировали номер в отеле? Сожалею, ещё нет .
Have you reserved a hotel room? Sorry, not yet.
Ты забронировал номер в отеле? Нет ещё, прости .
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
Not wanting is the same as having.
Не желать обладать всё равно что обладать.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купил тот дом.

 

Related searches : Sorry For Having - Not Having - Sorry For Not - Not Having Taken - Not Having Had - Not Having Sent - Why Not Having - Having Not Received - Not Having Informed - Regret Not Having - Is Not Having - For Not Having - Not Having Been