Translation of "spent life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Spent life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

Tom spent his whole life in Australia.	Том всю свою жизнь провёл в Австралии.
Tom spent his whole life in Australia.	Том всю жизнь прожил в Австралии.
I've spent most of my life here.	Я провёл большую часть своей жизни здесь.
I've spent most of my life here.	Я провёл здесь большую часть жизни.
I have spent my whole life here.	Я провёл здесь всю свою жизнь.
Tom spent his whole life in Boston.	Том всю жизнь прожил в Бостоне.
Mary spent all her life in Australia.	Мэри всю жизнь прожила в Австралии.
I've spent most of my life in Boston.	Я провёл большую часть своей жизни в Бостоне.
I've spent most of my life in Boston.	Я провела большую часть своей жизни в Бостоне.
I've spent most of my life in Boston.	Большую часть своей жизни я провёл в Бостоне.
I've spent most of my life in Boston.	Большую часть своей жизни я провела в Бостоне.
She spent her life in pursuit of the truth.	Она провела свою жизнь в погоне за правдой.
I've spent my whole life trying to help others.	Я всю жизнь пытался помогать другим.
He spent most of his life in St. Petersburg.	Вместе совершили путешествие на Валаам в 1866 году.
Tom spent the last years of his life in Boston.	Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.
He spent the end of his life in the Netherlands.	После смерти отца в 1558 году отправился в Париж.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.
She spent most of her life taking care of poor people.	Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.
Eventually he returned to Paris, where he spent the last decade of his life.	Последние годы жизни провёл преимущественно в Париже.
He spent the rest of his life in Paris, where he died in 1803.	Полное собрание сочинений Касти издано в Париже в 1838.
Having spent my whole adult life sniping at hippies suddenly I was a tree hugger.	Я большую часть жизни насмехался над хиппи, а тут вдруг словно стал одним из них.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.	Стесняемся спросить можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области.
She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans.	Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам.
He spent most of his adult life in St. Petersburg, Russia, and in Berlin, Prussia.	Почти полжизни провёл в России, где внёс существенный вклад в становление российской науки.
However, he spent the last few years of his life in Moscow, where he died.	Последние годы жизни провёл в Москве, где и скончался.
Besides there is a house where popular belief says Saint Rose spent part of her life.	Рядом с храмом Святой Розы находится дом, где, по преданию, Святая Роза провела часть своей жизни.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.
After 1910, he spent the remainder of his life in Moscow, working in the Marfo Mariinsky Convent.	Нестеров скончался от инсульта на 81 м году жизни в Москве в Боткинской больнице 18 октября 1942 года.
Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.	Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.
He spent 120.	Он потратил 120.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors.	Большую часть детства принц Вильгельм провёл в Ричмонде и дворце Кью, где его образованием занимались частные педагоги.
The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.	Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии.
Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York.	Рокфеллер провел последние 40 лет своей жизни в уединении в своем имении в Вестчестер Каунти, Нью Йорк.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Piero della Francesca, the painter, was born in the province of Arezzo and spent most of his life in the city.	Базилика Сан Франческо в Ареццо имеет знаменитые фрески работы Пьеро делла Франческа.
The English naturalist Grey Owl spent much of his life living and studying in what is now Prince Albert National Park.	Английский натуралист Неясыть провёл большую часть своей жизни живя и учась в национальном парке принца Альберта.
Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Soon gotten soon spent.	Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.	Легко доставшееся легко пропадает.

Показать эту страницу на русском языке