Translation of "stand as candidate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

кандидат

Stand - translation :

стоять

Stand as candidate - translation :

выступать в качестве кандидата на выборах

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

First WomAn to Stand as Candidate for Head of State	первая женщина, выдвинувшая свою кандидатуру на пост главы государства
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	И невзирая на опыт Энрике Каприлеса Радонски, кандидата от оппозиции, игровое поле может оказаться таким неровным, что у него остается мало шансов на победу.
An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate.	Правом выдвигаться кандидатом на выборах имеет каждый гражданин Эстонии, которому ко дню выборов исполнился 21 год.
I withdrew as a candidate.	Я отозвал свою кандидатуру.
Under the act, an individual must be an eligible voter, as of the day on which he or she is nominated, in order to stand as a candidate.	По этому закону лицо, чтобы выставить свою кандидатуру, на время или день назначения должно обладать избирательным правом.
In March 2006, he registered as a candidate.	Однако официально он баллотировался как независимый кандидат.
Stand as if Archery	Встань так, будто стреляешь из лука
Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.	Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей.
Candidate.	Кандидат.
She was selected as a cosmonaut candidate in 1989.	В отряд космонавтов её включили в 1989 году.
Seen as a possible candidate for a commander role.	Кандидат в роль командира.
We feel that as the results stand we should support the candidate who will be able to serve the legal culture which Ghana, Kenya and Zambia fully support.	Мы считаем, что исходя из полученных результатов, мы должны поддержать кандидата, способного послужить правовой культуре, которую Гана, Кения и Замбия полностью поддерживают.
Initially elected as a candidate of the Reform Party of Canada, Kenney was re elected as a Canadian Alliance candidate in 2000, and has since been re elected four times as the candidate of the Conservative Party of Canada.	Вначале был избран как кандидат Реформистской партии Канады, затем в 2000 был переизбран как кандидат Канадского союза, а после этого дважды переизбирался, будучи членом Консервативной партии Канады.
First candidate	Первый кандидат
Candidate Countries	Страны кандидаты
Candidate countries	Страны кандидаты
The candidate?	Кандидат?
He doesn't stand quite as upright.	Они стоят не так прямо.
Presidential candidate On 11 May 2013, the Georgian Dream coalition named him as its candidate for the October 2013 presidential election.	11 мая 2013 года правящая коалиция Грузинская мечта назвала Георгия Маргвелашвили своим кандидатом в президенты Грузии на выборах 27 октября 2013 года.
I've been through as much as I can stand.	I've been through as much as I can stand.
On November 18, 2010, Michalevic officially registered as a presidential candidate.	18 ноября Михалевич был зарегистрирован кандидатом в президенты Республики Беларусь на выборах 2010 года.
I shall offer myself as a candidate in the October elections.	В октябре, перед новыми выборами, я выставлю свою кандидатуру.
That's how we stand, as of today.	Вот, что мы имеем на сегодняшний день.
Hamburg s first candidate	первый кандидат Гамбурга
One candidate suggested	Одна из женщин кандидатов отметила следующее
Who's your candidate?	Вы когото подозреваете?
A baby deer can stand as soon as it's born.	Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.
I've had as much of this as I can stand.	Меня всё уже достало.
During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.	Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate	Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата
She attracted media attention as the youngest and the only female candidate.	Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы.
He was selected by NASA as an astronaut candidate in June 1987.	Он был приглашён в НАСА в качестве кандидата в астронавты в июне 1987 года.
The Cricket Field Stand, also known as the David Fishwick Stand for sponsorship reasons, is the oldest current stand at Turf Moor.	Сконструирована 1969Вместимость 4 126The David Fishwick Stand была построена в 1969 году.
The Electoral Act No. 46 of 1973 also treats men and women equally in terms of election and candidacy insofar as article 3 provides that Any Syrian Arab citizen, whether male or female, having attained 18 years of age shall enjoy the right to vote and stand as a candidate. Article 17 further provides that Any Syrian Arab citizen, whether male or female, shall enjoy the right to stand as a candidate for membership of the People's Assembly.	Статья 3 Закона 46 О выборах 1973 года также предусматривает равные избирательные права для мужчин и женщин Любой гражданин Сирийской Арабской Республики, достигший 18 лет, имеет право избирать и выступать в качестве кандидата на выборах .
A candidate for Vice President was nominated by a candidate for President.	Избирался как единая кандидатура с президентом на 5 летний срок.
So here's my voter and here's candidate one and here's candidate two.	Кадидаты 1 и 2.
Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a	Кандидат 1 далеко, кандидат 2 ближе.
Beneficiary Member States Candidate Countries Potential Candidate Countries and Territories ENPI countries	Государства члены,получатели помощи Страны кандидаты Страны и территории,потенциальные кандидаты Страны ENPI
Stand still, stand!	Эй, хватит!
It's unlikely there will a candidate on the left or right as popular as this president.	Маловероятно, что появится более левый или более правый кандидат, который будет столь же популярен, как президент.
From Boston to Beirut, we stand as one.	От Бостона до Бейрута мы остаёмся едины.
Just as you stand there in the sunlight.	В солнечном свете.
But we let it stand as a murder.	Но мы представили это как убийство.
As things stand, it's just so much junk.	Без скупщика эти камешки не стоят ни цента.

Показать эту страницу на русском языке