Translation of "stand as candidate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I withdrew as a candidate. | Я отозвал свою кандидатуру. |
| As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance. | И невзирая на опыт Энрике Каприлеса Радонски, кандидата от оппозиции, игровое поле может оказаться таким неровным, что у него остается мало шансов на победу. |
| Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters. | Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей. |
| She was selected as a cosmonaut candidate in 1989. | В отряд космонавтов её включили в 1989 году. |
| A baby deer can stand as soon as it's born. | Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги. |
| Hamburg s first candidate | первый кандидат Гамбурга |
| During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate. | Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат. |
| But over time the list grew as researchers found other candidate shapes. | Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы. |
| Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate | Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата |
| She attracted media attention as the youngest and the only female candidate. | Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| As things now stand, I'll have to quit my job. | При таком положении вещей мне придётся оставить работу. |
| It's unlikely there will a candidate on the left or right as popular as this president. | Маловероятно, что появится более левый или более правый кандидат, который будет столь же популярен, как президент. |
| Tom is a candidate. | Том является кандидатом. |
| As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro. | Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро. |
| We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world | Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру |
| Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president? | Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента? |
| I can't stand the thought of losing Tom as a friend. | Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга. |
| Why do you stand staring as if you saw a ghost? | Почему ты стоишь, словно увидел привидение? |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
| Shouting nationalist and xenophobic accusations as well as homophobic insults, the men destroyed the stand. | Выкрикивая обвинения нацистского и ксенофобного характера , а также гомофобные оскорбления, мужчины сломали стенд. |
| After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform. | После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы. |
| Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership. | Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС. |
Related searches : As They Stand - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Stand - As A Stand-in - Potential Candidate - Candidate Country - Successful Candidate - Prime Candidate - Candidate List
