Translation of "as a stand in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A baby deer can stand as soon as it's born. | Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги. |
| But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. | Однако, при сложившихся обстоятельствах, стратегия сдерживания была бы ошибкой. |
| I can't stand the thought of losing Tom as a friend. | Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга. |
| Why do you stand staring as if you saw a ghost? | Почему ты стоишь, словно увидел привидение? |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| It is available in this format as either a stand alone album, or as part of the Why Pink Floyd ... | Альбом на официальном сайте Pink Floyd Описание, тексты песен альбома и ссылки на рецензии на сайте Pink Floyd.ru |
| As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. | Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. |
| We, as a countrymen should stand together and fight for our country. | Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну. |
| We've found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand. | Мы придумали хорошее применение для треугольной сервировочной тарелки (лол) подставка для смартфонов. |
| A rapist will stand trial in Murmansk Vecherniy Murmansk. | В Мурманске насильник предстанет перед судом Вечерний Мурманск. |
| Tom's height makes him stand out in a crowd. | Том выделяется в толпе своим ростом. |
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| He's a stand up guy. | Он надёжный человек. |
| He doesn't stand a chance. | У него нет шансов. |
| Tom won't stand a chance. | У Тома не будет никакого шанса. |
| We don't stand a chance. | У нас нет шансов. |
| We won't stand a chance. | У нас не будет никаких шансов. |
| You don't stand a chance. | У Вас нет ни единого шанса. |
| We wouldn't stand a chance. | У нас не было бы ни единого шанса. |
| Tom took a courageous stand. | Том занял мужественную позицию. |
| You must stand in a line to buy the ticket. | Нужно встать в очередь, чтобы купить билет. |
| Presidential systems therefore risk lengthy stand offs that threaten democracy as in Venezuela today. | По этой причине в случае президентской системы существует риск возникновения длительных тупиковых ситуаций, которые угрожают демократии как это происходит сегодня в Венесуэле. |
| But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. | Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права. |
| As a result, the fire grew and reached the guests at the bar stand. | В результате пламя разгорелось еще сильнее и перекинулось на гостей, сидевших за барной стойкой. |
| It needs to happen tomorrow as a symbol that London won't stand for riot | Это должно состояться завтра, чтобы показать, что Лондон не будет терпеть погромы. |
| During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex. | Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата миссионера, храбрый техасец Крис Кайл (его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя. |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стой ты там. Входи. |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стойте вы там. Входите. |
| We shouldn't stand in Tom's way. | Нам не стоит становиться у Тома на пути. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| As things now stand, I'll have to quit my job. | При таком положении вещей мне придётся оставить работу. |
| I stand a better chance alone. | В одиночку у меня больше шансов. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| We have to take a stand. | Мы должны занять жёсткую позицию. |
| It was six in the morning, as the guard shouted as he entered. Everybody stand, faces against the wall. | Было шесть утра, когда зашел охранник, вопя Всем встать лицом к стене! . |
| As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. | Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. |
| A sense of humour will stand you in good stead in difficult times. | Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена. |
| We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world | Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру |
| As I stand in the yard I hear the sound of screams, moans, investigators, whiplashes, electricity. | Пока я стою во дворе слышу крики, стоны, следователей, удары плетью, электричество. |
| Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president? | Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента? |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два основных препятствия. |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. |
Related searches : As A Stand-in - As Stand-in - Stand-in - A Stand - As In A - Stand As Candidate - As They Stand - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Things Stand - Stand-in Regulation - Stand In Isolation - Stand In Shoes
