Translation of "as they stand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tale they tell is one of the failure of democratic institutions as they now stand. | Проблема, которую они поднимали провал демократических институтов в том виде, в котором они существуют сегодня. |
| When darkness returns they stand still. | А когда окажется над ними мрак темнота , они стоят (на своих местах). |
| They stand at 20 30 ft. tall. | Ростом примерно в 20 30 футов. |
| The alliance s reluctant warriors ought to consider that risk as they stand on the sideline. | Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины. |
| They said that Mubarak would not stand down. | Говорили, что Мубарак не падет. |
| They stand idly by, abandoning you to death. | Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти. |
| Will they stand up for journalism today? EthiopiaSwedes | Выступит ли оно в защиту современной журналистики? EthiopiaSwedes |
| For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. | Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина. |
| A baby deer can stand as soon as it's born. | Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги. |
| Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street? | Возможно, они хотели иметь свою собственную Улицу Сезам ? |
| I think they are not going to stand out. | Я не думаю, что они будут выделяться. |
| They draw a line on the street, and make you stand there, while they tear at your clothes as people walk by. | Они рисуют линию на асфальте и приказывают тебе стоять там, пока они рвут твою одежду на глазах у прохожих. |
| They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. | Они решили противостоять несправедливости. |
| They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. | Они то не хотят выделяться. Они то не хотят подвергаться насмешкам. Но они смогут стать своими , если вовремя пошевелятся. |
| They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported. | А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| As things now stand, I'll have to quit my job. | При таком положении вещей мне придётся оставить работу. |
| We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world | Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру |
| They go on a rally wordless stand, smoke and nibble sunflower seeds. | Нефтяники суровые мужики, приходят на протест молча, стоят, курят, щелкают семечки. |
| To stand between two columns of riot police as they are closing in on you, when you have only your smartphone as a weapon isn't nice. | Стоять между двумя смыкающимися колоннами ОМОНа, когда у тебя из оружия только смартфон неприятно. |
| Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president? | Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента? |
| I can't stand the thought of losing Tom as a friend. | Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга. |
| Why do you stand staring as if you saw a ghost? | Почему ты стоишь, словно увидел привидение? |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
Related searches : As They - They Stand Out - Where They Stand - They Stand For - They All Stand - Stand As Candidate - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Stand - As They Require - They Qualify As - As They Had
