Translation of "stand as one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stand - translation :

Keywords : стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

It was just a one night stand.	Это было лишь приключение на одну ночь.
Do storks really stand on one leg?	Аисты правда стоят на одной ноге?
How long you can stand on one leg?	Как долго ты можешь простоять на одной ноге?
The tale they tell is one of the failure of democratic institutions as they now stand.	Проблема, которую они поднимали провал демократических институтов в том виде, в котором они существуют сегодня.
A baby deer can stand as soon as it's born.	Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.
'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners.	Мочи моей нет, сказал один раскрасневшийся помещик.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
As things now stand, I'll have to quit my job.	При таком положении вещей мне придётся оставить работу.
One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим. Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
Tom said to Mary that it was just a one night stand.	Том сказал Мэри, что это был всего лишь секс на одну ночь.
Tom said to Mary that it was just a one night stand.	Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь.
I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.	Я не единственный, кто не переносит пения Тома.
How long can you stand on one leg with your eyes closed?	Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами?
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
I can't stand the thought of losing Tom as a friend.	Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.
Why do you stand staring as if you saw a ghost?	Почему ты стоишь, словно увидел привидение?
As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.	При существующем положении вещей, с точки зрения экономической эффективности мероприятий в области здравоохранения, вакцины уже считаются одним из лучших приобретений общественной политики.
Stand up!	Вставай!
Stand up!	Вставайте!
Stand up!	Встань.
Stand up!	Встаньте.
Stand up!	Поднимайся!
Stand up!	Поднимайтесь!
Stand up!	Встань!
Stand up!	Встаньте!
Stand up.	Встань.
Stand up.	Встаньте.
Stand back!	Назад!
Stand aside.	Держись в стороне.
Stand still!	Стой спокойно!
Stand still!	Стойте спокойно!
Stand by.	Оставайтесь с нами.
Stand by.	Будь наготове.
Stand by.	Не переключайтесь.
I'll stand.	Я постою.
Don't stand.	Не стой.
Don't stand.	Не стойте.
We'll stand.	Мы постоим.
Stand still.	Стой спокойно.
Stand still.	Стойте спокойно.
Shouting nationalist and xenophobic accusations as well as homophobic insults, the men destroyed the stand.	Выкрикивая обвинения нацистского и ксенофобного характера , а также гомофобные оскорбления, мужчины сломали стенд.
This one is as good as that one.	Этот так же хорош, как тот.
One way or the other, unions stand as a major wild card for the evolution of our economic system in 2008 and beyond.	Так или иначе, профсоюзы выступают в качестве основного фактора, определяющего эволюцию нашей экономической системы в 2008 году и далее.

Показать эту страницу на русском языке