Translation of "state income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| Party and state bureaucracies will lose power (and income). | Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы). |
| With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. | Имея доход от нефтедобычи и добрососедские отношения с Турцией, такое государство могло бы оказаться жизнеспособным. |
| I have my own business that provides a good income my company doesn t have any state contracts, and I am not a state official. | У меня есть свой бизнес, который приносит хороший доход у моей компании нет никаких государственных контрактов, и я не чиновник. |
| It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals. | Это бы объединило некоторые общие правила по финансовым взносам со стороны государства, работодателей и физических лиц, скорректированных в зависимости от доходов. |
| With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance. | Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
| Companies in the region reported state corporate income taxes of 2.3 billion, up from 2.1 billion in 2012. | Компании в регионе декларировали корпоративный подоходный налог на уровне штата в размере 2,3 миллиарда, на 2,1 миллиарда больше, чем в 2012. |
| The per capita personal income in 2012 was 53,221, making it the third highest state in the nation. | В 2012 году личный доход на человека в штате составлял около 53 тысяч долларов, 6 й по стране. |
| In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs. | Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров. |
| In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs. | В Северной Европе в первые послевоенные десятилетия часть этого дохода финансировала быстрое расширение государственных программ социального обеспечения. |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| It s a very important crop for raising income and commercializing agriculture, says Nelson Gagawala Wambuzi, Minister of State for Trade. | Эта культура очень важна для того, чтобы поднять доход и коммерциализировать сельское хозяйство , говорит Нельсон Гагауала Уамбузиа, министр государственный торговли. |
| So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. | Таким образом, Китайский социализм с китайским лицом представляет собой экономику, когда увеличивающуюся часть национального дохода получает государство. |
| In 2008, Minnesotans paid 10.2 percent of their income in state and local taxes the U.S. average was 9.7 percent. | Хорошо развито в Миннесоте и сельское хозяйство, хотя фермеры составляют лишь порядка 2 населения. |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. | Правительство по прежнему сохраняет собственность на уровне более 50 в оставшихся предприятиях государственной собственности, однако оно не нуждается в получении или использовании дохода. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Остров должен также выполнять требования об установленной на федеральном уровне минимальной заработной плате, несмотря на то что уровень доходов населения здесь приблизительно вдвое меньше, чем в самом бедном штате США. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль. |
| He has a fair income. | Он хорошо зарабатывает. |
| He has a nice income. | У него приличный доход. |
| He has a decent income. | У него приличный доход. |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| I'm on a fixed income. | У меня фиксированный доход. |
| But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. | Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения. |
| In 2014 de León led passage of legislation that directed state regulators to create programs increasing access to clean transportation in low income communities. | В 2014 году де Леон возглавил движение к принятию закона, который направил компетентные органы штата на создание программ, повышающих доступ к экологически чистому транспорту в районах с низкими доходами. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. | Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| Income inequality casts a long shadow. | Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ |
| I'm satisfied with my current income. | Я доволен своим нынешним доходом. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
| The private sector's burden is not limited to state enterprises, but stems more generally from the vast share of national income (51 ) that the state taxes and spends, with a large part of taxation falling on employment. | Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям. |
| But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity. | Однако с непропорциональным малым семейным доходом в Китае связаны более серьезные проблемы, одной из которых является неравномерный рост доходов. |
| If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual. | Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5 в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60 выше, чем сегодня. |
| He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose. | Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать. |
Related searches : Income State - State Of Income - State Income Tax - State To State - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source - Exceptional Income - Income Poverty - Reported Income