Translation of "statement regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the statement it made, I personally respect it and think it s about time that someone said it. | Что касается самого лозунга, то лично я его полностью одобряю и думаю, что пришло время ему прозвучать. |
| The statement of the Interior Ministry regarding women driving is similar to el Sisi's that gave a chance for all parties. | Заявление министра внутренних дел по поводу женщин за рулем похоже на заявление Ас Сиси, так как оно дает шанс обеим сторонам. |
| They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire. | Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает. |
| This is a decision likely being made between Telegram and Iran, although there is no official statement from either entity regarding the decision process. | Это решение, вероятнее всего, было принято Telegram'ом и Ираном, но нет никаких официальных сведений ни от одной из сторон. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| Moldovan media NGOs have issued a statement, expressing their concern regarding the incident at the Slavonic University and qualifying it as unacceptable for a democratic society. | Молдовские НПО, работающие в сфере СМИ, подготовили заявление, в котором они выражают свою озабоченность инцидентом в Славянском Университете, называя его неприемлемым для демократического общества. |
| In a statement made following the visit, the Working Group pointed to the apparent blind spot that many Dutch citizens have regarding the Black Pete tradition. | По итогам визита было сделано официальное заявление о существовании у голландцев некого слепого пятна , когда речь заходит о традиции Черного Пита. |
| Reports from activists stated that a meeting was held on Sunday between HTS, local council members, and dignitaries, and a statement was issued regarding the incidents. | В сообщениях от активистов говорится, что в воскресенье прошла встреча ТАШ, членов местных советов и высокопоставленных лиц и было выпущено заявление об этих происшествиях. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom's statement is pure nonsense. | Заявление Тома полная бессмыслица. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I agree with the statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I disagree with Tom's statement. | Я не согласен с утверждением Тома. |
| Tom has made a statement. | Том сделал заявление. |
| That's a pretty strong statement. | Это довольно сильное заявление. |
| On September 23, 1995, Hinckley released , a statement of belief and counsel regarding the sanctity of the family and marriage prepared by the First Presidency and Quorum of the Twelve. | В 23 сентября 1995 года Хинкли выпустил Семья воззвание к миру , утверждение веры и совета о святости семьи и брака, подготовленное Первым президентством и Кворумом двенадцати апостолов. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| I can t believe the hullabaloo regarding it. | Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации. |
Related searches : Cautionary Statement Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding
