Translation of "stating the amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm simply stating the facts.
Я просто констатирую факты.
I'm just stating the obvious.
Я просто высказываю очевидное.
I'm just stating the obvious.
Я всего лишь говорю очевидное.
You're just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.
Majid concurs, stating
Majid соглашается с этим, заявив
You are just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.
I'm just stating facts.
Я только констатирую факты.
I'm simply stating a fact.
Я только констатирую факт.
SBD Firstly let's starts by stating the risks.
СБД Давайте сначала определим вероятные риски.
She was merely stating a fact.
Она просто констатировала факт.
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?
Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном?
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The Egyptian team left the Games on 7 September, stating they feared reprisals.
7 сентября игры покинула команда Египта, заявив, что опасается возмездия.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
The Iranian Foreign Ministry spokesman, Bahram Qassemi, reacted to the appointment in September by stating
Спикер МИД Ирана Бахрам Касеми отреагировал на её назначение в сентябре, заявив
What's the total amount of the bill?
Сколько составляет общая сумма счёта?
He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.
Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics.
Родрик оказал всем нам огромную услугу тем, что столь открыто заявил о наличии одной экономики .
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice.
Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)
Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.
Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.
Том съел столько же, сколько Мэри.
The man was arrested and he confessed, stating that he had already managed to sell the stolen property.
Мужчину задержали, он дал признательные показания, сообщив, что украденное имущество уже успел продать.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.
А раз диагностировать это состояние так сложно, заявлять, что кто то асупе, только потому, что отличается от других, будет неверным диагнозом.
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
заявляя, что Генеральному секретарю следует продолжать повышать эффективность деятельности Департамента общественной информации,
Can we look at that before stating opinions, or are we just being emotional?
Может мы сначала посмотрим на это, перед тем как что либо утверждать, или мы просто очень сильно подвержены своим эмоциям?
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The same amount will also be collected from Tesla.
Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.

 

Related searches : Stating The Problem - Stating The Purpose - Stating The Following - Stating The Reasons - Stating The Same - Stating The Obvious - Stating The Name - Stating The Nature - Is Stating - Invoice Stating - Explicitly Stating - Stating Date - Email Stating - Worth Stating