Translation of "stating the nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm simply stating the facts.
Я просто констатирую факты.
I'm just stating the obvious.
Я просто высказываю очевидное.
I'm just stating the obvious.
Я всего лишь говорю очевидное.
You're just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.
Majid concurs, stating
Majid соглашается с этим, заявив
You are just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.
I'm just stating facts.
Я только констатирую факты.
I'm simply stating a fact.
Я только констатирую факт.
SBD Firstly let's starts by stating the risks.
СБД Давайте сначала определим вероятные риски.
She was merely stating a fact.
Она просто констатировала факт.
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?
Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном?
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей .
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
The Egyptian team left the Games on 7 September, stating they feared reprisals.
7 сентября игры покинула команда Египта, заявив, что опасается возмездия.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.
Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The Iranian Foreign Ministry spokesman, Bahram Qassemi, reacted to the appointment in September by stating
Спикер МИД Ирана Бахрам Касеми отреагировал на её назначение в сентябре, заявив
He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.
Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.
Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.
Nature is cruel.
Природа жестока.
Tom loves nature.
Том любит природу.
Nature 197 379.
Nature 197 379.
Nature underlined the importance of the message.
Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?
Какова природа компромисса?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics.
Родрик оказал всем нам огромную услугу тем, что столь открыто заявил о наличии одной экономики .
The final source of rights is nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
If anything, the mistake is in nature.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.
That's the nature of any creative activity.
Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.

 

Related searches : Stating The Problem - Stating The Purpose - Stating The Following - Stating The Reasons - Stating The Same - Stating The Amount - Stating The Obvious - Stating The Name - Is Stating - Invoice Stating - Explicitly Stating - Stating Date - Email Stating - Worth Stating