Translation of "stood still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood still with his eyes closed. | Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. |
| So we have largely stood still, in trade jargon. | Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте. |
| By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators. | В отличие от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам. |
| By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators. | В отличи от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам. |
| Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand. | Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку. |
| The light blinded him. He stood still for a few moments. | Свет ослепил его. На миг он замер. |
| Still others for example, Slovenia stood on the side of old Europe. | В то время как некоторые, как, например, Словения, встали на сторону старой Европы . |
| Inside my apartment I stood still and did not open the door. | Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь. |
| Mary stood as still as a statue when she saw the snake. | Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
| Ten years later, it seems as if time has stood still down south. | Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. | Умеренная оппозиция все еще стояла на месте, а Исламское Государство еще не вышло из тени. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| She stood up. | Она встала. |
| I stood up. | Я встал. |
| Tom stood alone. | Том стоял один. |
| Tom stood nearby. | Том стоял поблизости. |
| Tom stood silently. | Том стоял молча. |
| Tom stood there. | Том стоял там. |
| Tom stood up. | Том встал. |
| Tom stood up. | Том поднялся. |
| Tom stood watching. | Том стоял и смотрел. |
| They all stood. | Они все стояли. |
| They stood there. | Они стояли там. |
| Nobody stood up. | Никто не встал. |
| Nobody stood up. | Никто не поднялся. |
| I stood up. | Я поднялся. |
| In America, many efficient new firms (mini mills) were indeed created, but yesterday's lumbering giants stood still. | В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты наследство вчерашнего дня. |
| Even the guards stood still as she spoke to her son during the boys' April 15 hearing. | Ее разговор с сыном в суде во время слушаний не посмел нарушить никто, даже охранники. |
| When you stood, everyone stood like you for two, even three, days. | Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня. |
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| The man stood up. | Мужчина встал. |
| He stood up slowly. | Он медленно поднялся. |
| He stood behind me. | Он стоял у меня за спиной. |
| He stood behind me. | Он стоял за мной. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, уперев руки в бока. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, подбоченившись. |
Related searches : Time Stood Still - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood - Stood Poised - Stood Together - Stood Behind - Had Stood - Stood Apart - Stood Aside
