Translation of "stop worrying about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop worrying about it.
Перестань об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Перестаньте об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Хватит переживать по этому поводу!
Stop worrying about me.
Хватит беспокоиться обо мне.
Stop worrying about what happened to Tom.
Перестань волноваться о том, что случилось с Томом.
Stop worrying.
Перестань волноваться.
OXFORD Central banks can stop worrying about inflation.
ОКСФОРД. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.
Stop worrying so much.
Перестань так сильно волноваться.
Tell Tom to stop worrying.
Скажи Тому, чтобы он перестал волноваться.
You have to stop worrying.
Вам надо перестать беспокоиться.
You have to stop worrying.
Тебе надо перестать беспокоиться.
I have to stop worrying.
Я должен перестать беспокоиться.
Tell them to stop worrying.
Скажите им, чтобы они перестали волноваться.
Tell him to stop worrying.
Скажите ему, чтобы он перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.
Скажи ему, чтобы перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.
Скажите ему, чтобы перестал волноваться.
Tell her to stop worrying.
Скажи ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.
Скажите ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.
Скажите ей, чтобы она перестала волноваться.
None of this means we should stop worrying about the future.
Это не означает, что мы должны перестать беспокоиться о будущем.
I want you to know we can stop worrying.
Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.
I've stopped worrying about it.
Это меня перестало волновать.
I've been worrying about that.
Я беспокоюсь об этом.
What was I worrying about?
Из за чего я волновался?
What was I worrying about?
Из за чего я беспокоился?
He's always worrying about his daughter.
Он постоянно беспокоится о своей дочери.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Том не мог перестать беспокоиться за Мэри.
It's not worth worrying about it.
Не стоит об этом беспокоиться.
It is no use worrying about it.
Не имеет смысла беспокоиться об этом.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотел, чтобы Том обо мне беспокоился.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за тебя.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за Вас.
What's wrong with me worrying about you?
Что плохого в том, что я за тебя беспокоюсь?
What's wrong with me worrying about you?
Что такого в том, что я за тебя беспокоюсь?
There's no point in worrying about that.
Нет смысла беспокоиться об этом.
But the age of worrying about it just might.
А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться.
Since you re in a different country, Baronova explains, you simply stop worrying about the immediate introduction of honest elections and all that.
Так как вы находитесь в другой стране, то вас просто перестает волновать тема немедленного наступления всеобщих честных выборов и вот этого всего.
Stop arguing about money.
Прекратите спорить о деньгах.
Stop talking about Tom.
Хватит говорить о Томе.
Stop talking about Tom.
Перестань говорить о Томе.
Stop talking about Tom.
Перестаньте говорить о Томе.
Stop talking about that.
Хватит об этом.
Stop talking about that.
Хватит об этом говорить.
Stop talking about yourself.
Хватит говорить о себе.

 

Related searches : Stop Worrying - Worrying About - Without Worrying About - Worrying Trend - Are Worrying - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Without Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence - Start Worrying