Translation of "without worrying about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences. | Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия. |
| Stop worrying about it. | Перестань об этом беспокоиться! |
| Stop worrying about it. | Перестаньте об этом беспокоиться! |
| Stop worrying about it. | Хватит переживать по этому поводу! |
| Stop worrying about me. | Хватит беспокоиться обо мне. |
| I've stopped worrying about it. | Это меня перестало волновать. |
| I've been worrying about that. | Я беспокоюсь об этом. |
| What was I worrying about? | Из за чего я волновался? |
| What was I worrying about? | Из за чего я беспокоился? |
| Export led growth meant that China could produce without worrying about developing the domestic market. | Рост, стимулируемый экспортом, означал, что Китай имел возможность направить усилия на производство, не волнуясь о развитии внутреннего рынка. |
| He's always worrying about his daughter. | Он постоянно беспокоится о своей дочери. |
| Tom couldn't help worrying about Mary. | Том не мог перестать беспокоиться за Мэри. |
| It's not worth worrying about it. | Не стоит об этом беспокоиться. |
| It is no use worrying about it. | Не имеет смысла беспокоиться об этом. |
| I didn't want Tom worrying about me. | Я не хотел, чтобы Том обо мне беспокоился. |
| I didn't want Tom worrying about me. | Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился. |
| I just can't help worrying about you. | Я просто не могу не беспокоиться за тебя. |
| I just can't help worrying about you. | Я просто не могу не беспокоиться за Вас. |
| What's wrong with me worrying about you? | Что плохого в том, что я за тебя беспокоюсь? |
| What's wrong with me worrying about you? | Что такого в том, что я за тебя беспокоюсь? |
| There's no point in worrying about that. | Нет смысла беспокоиться об этом. |
| Stop worrying about what happened to Tom. | Перестань волноваться о том, что случилось с Томом. |
| OXFORD Central banks can stop worrying about inflation. | ОКСФОРД. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции. |
| Mary prefers playing the game on Easy Mode so she can enjoy the story without worrying about the combat. | Мэри нравится играть на низком уровне сложности, когда можно получать удовольствие от сюжета, не беспокоясь о сражениях. |
| So Clinton and the Federal Reserve Board under Alan Greenspan could pursue economic growth without worrying about the economy overheating. | Поэтому и Клинтон, и совет управляющих Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена могли заниматься ускорением экономического роста страны, не беспокоясь о возможном перегреве экономики. |
| But the age of worrying about it just might. | А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться. |
| They want to borrow as much as possible to finance ambitious investment projects, without worrying much about either repayment or inflation. | Они хотят занимать как можно больше денег для финансирования грандиозных инвестиционных проектов, особо не волнуясь ни о выплате кредитов, ни об инфляции. |
| Stop worrying. | Перестань волноваться. |
| It is a shame for all of Europe that many French Jews cannot send their children to school without worrying about their security. | Для всей Европы служит позором то, что французские евреи не могут отправить своих детей в школу, не переживая за их безопасность. |
| None of this means we should stop worrying about the future. | Это не означает, что мы должны перестать беспокоиться о будущем. |
| Americans are not alone in worrying about oil as a security problem. | Американцы не одиноки в своих волнениях по поводу нефтяной угрозы для собственной безопасности. |
| But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. | Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. |
| There is no sense in your worrying about your health so much. | Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. |
| Worrying solves nothing. | Тревога ничего не решает . |
| What's worrying you? | Что тебя беспокоит? |
| What's worrying you? | Что вас беспокоит? |
| Something's worrying them. | Их что то беспокоит. |
| Something's worrying him. | Его что то беспокоит. |
| Something's worrying her. | Что то её беспокоит. |
| Something's worrying her. | Её что то беспокоит. |
| The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched. | Беспокоиться об инфляции нужно тогда, когда восстановление уже будет устоявшимся. |
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой. |
| This regulatory architecture would leave the Fed free to speak openly about the development of the financial system as a whole, without worrying about the implications for individual institutions in its care. | Такая регулирующая архитектура позволила бы ФРС открыто говорить о развитии финансовой системы в целом, не волнуясь за последствия для отдельных учреждений, которые находятся в зоне ее ответственности. |
| What's worrying you, Tom? | Что тебя заботит, Том? |
| Stop worrying so much. | Перестань так сильно волноваться. |
Related searches : Without Worrying - Worrying About - Stop Worrying About - Without Knowing About - Stop Worrying - Worrying Trend - Are Worrying - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence
